"my song" - Translation from English to Arabic

    • أغنيتي
        
    • اغنيتي
        
    • أغنيتى
        
    • اغنيتى
        
    • أغنيتُي
        
    • لأغنيتي
        
    • الاغاني الخاصه
        
    • أغنية لي
        
    First she steals my song, now she's standing in my spot, Shine. Open Subtitles في البداية سرقت أغنيتي . والآن تقف في مكاني ، شاين
    In that case, this song will really become my song, right? Open Subtitles في تلك الحالة ، هذه الأغنيــة ، ستصبح أغنيتي الحقيقية
    I hope Mi-nam will smile like you when she hears my song Open Subtitles جو مي نام لابد لها أن تبتسم مثلك عندما تسمع أغنيتي
    If you're somewhere you can hear my song sing along Open Subtitles ان كنت في مكان ما يمكنك سماع اغنيتي استمر بالغناء
    You can hear further instructions in my song, Open Subtitles يمكنك سماع المزيد من التوجيهات في أغنيتي,
    I am sorry toro, I am sorry hear my song and know I sing the truth Open Subtitles إنني آسف أنا آسف أيها ثور اصغِ إلى أغنيتي
    And I'm recording my song with a European orchestra, and they're studying me in school. Open Subtitles و أنا اقوم بتسجيل أغنيتي مع أوركسترا أوربية و يقومون بدراستي في الجامعة
    Did you tell the DJ to stop playing my song and start playing this piece of shit song? Open Subtitles هل طلبت من منسقة الأغاني أن توقف أغنيتي و تشغيل هذه الأغنية المريعة ؟
    It honestly sounds like you're trying to make my song sound like your old song. Open Subtitles يبدو أنك تحاول جعل أغنيتي تشبه أغنيتك القديمة
    Someone stole my song and turned it into a jingle. Open Subtitles أحد ما سرق أغنيتي وحولها إلى أغنية دعائية
    Now, if it were RuPaul's Drag Race, then you'd be singing my song. Open Subtitles الأن ، إذا كان سباق سيارات روبول لكنت تغني أغنيتي
    - Andrew, this is very sweet, but you shared my song when I asked you not to, and now your fix is to get me into music school? Open Subtitles لكنك شاركت أغنيتي بينما قلت لك لا والآن تصلح الأمر بإدخالي لمدرسة الموسيقى؟
    But, uh, the shows, they was wild. Japanese kids knew the English words to my song. Open Subtitles لكن الحفل كان رائعاً الأولاد اليابانيون يرددون كلمات أغنيتي
    What if in the middle of my song some redneck shouts out, Open Subtitles ماذا إن قام أحدهم في منتصف أغنيتي وقام بالصياح،
    Listen, I hate to cut goodbyes short, but they're playing my song. Open Subtitles اسمعوا ، أكره أن أقاطعكم إنّهم يلعبون في أغنيتي
    Help me with my song for Glee Club. Open Subtitles ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون
    I'm gonna finish my song and then sing it to her. Open Subtitles اذا ماهية الخطة؟ انا سأقوم بإنهاء كتابة أغنيتي وبعد ذلك سأغنيها لها
    No, I can rest when I'm dead- - I got to get this party over with and get back to writing my song. Open Subtitles لا , استطيع ان ارتاح عندما اموت , يجب ان انهي هذه الحفله , واعود لكتابة اغنيتي
    When they won't play my song, et cetera, et cetera? Open Subtitles وعندما لا يغنون نفس أغنيتى, إلى اّخره, إلى اّخره
    I'm a part of this. You wrote that song for me. That's my song! Open Subtitles انا جزء من هذا , فقد كتبت هذه الأغنية لى هذه اغنيتى
    This is my song. Open Subtitles هذه أغنيتُي.
    But why do people want to die listening to my song? Open Subtitles ولكن لماذا يريد الناس أن يموتوا عند استماعهم لأغنيتي ؟
    Maybe I should go and work on my song list by myself. Open Subtitles ربما علي أن اذهب واعمل على قائمة الاغاني الخاصه بي بنفسي
    I never felt any of my song like this. Open Subtitles . لم أشعر قط بـأي أغنية لي كما شعرت بها الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more