"my spies" - Translation from English to Arabic

• جواسيسي

I just received word from one of my spies that your privy council is planning to overthrow you, and your worthless, traitor of a husband is helping them.
لقد تلقيت خبرًا للتو من أحد جواسيسي أن مجلسك الخاص يخطط للإطاحةِ بكِ والخائن، عديم الفائدة زوجك يساعدهم في ذلك

I did not reply. But my spies tell me they're sailing anyway.
لم أجب لكن أخبرني جواسيسي أنهم يبحرون على أي حال

I just received word from one of my spies that your privy council is planning to overthrow you, and your worthless traitor of a husband is helping them.
لقد تلقيت خبرًا للتو من احد جواسيسي أن مجلسك الخاص يخطط للإطاحةِ بكِ والخائن، عديم الفائدة

my spies in England believe that Elizabeth is plotting to take the Scottish Crown.
جواسيسي في انجلترا يعتقدون ان اليزبيث تخطط للاستيلا على العرش الاسكتلندي

my spies are always circling, Captain, through every realm... always circling.
جواسيسي في تجوال دائم أيّها القبطان في كلّ البلاد في تجوال دائم

Mr. Bohannon, my spies tell me that your railroad is faltering.
سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة

my spies told that you have met my daughter behind my back.
جواسيسي أخبروني أنك . تقابل إبنتي من ورائي بالسر

I will intercept her letters. I will set my spies on her.
سأعترض رسائلها سأوكل جواسيسي بالتجسس عليها

my spies in the North claim he's landed and is about to attack.
جواسيسي في الشمال يقولون إنه وصل إلى هنا وهو يستعد للهجوم

my spies told me you trained at 5:00 every morning.
جواسيسي قالوا لي أنك تتمرنين بالخامسة صباحًا يوميًا

You will be happy to learn that my spies have news.
ستكون سعيداً عندما تعرف أن جواسيسي لديهم أخبار

So my spies tell me. So you want Rosamund...
هذا ما أبلغني به جواسيسي إذًا أنت تريد روزاموند

A pace, a glance, a turn of the head, the flash of your throat as you breathe, even your way of standing perfectly still, they were all my spies!
كل خطوة , كل لمحة , كل لفتة ، وميض حلقكِ كلما تنفّستِ ، حتى طريقكَ في القيامِ بشكل مثالي ، كُلّ هؤلاءِ كانوا جواسيسي! ْ

my spies told me that the thieves entered the city in 40 large jars.
جواسيسي قالوا لي إن اللصوص دخلوا المدينة في 40 جرةً كبيرة

my spies have travelled all the known lands.
جواسيسي جالوا كل الأراضي المعروفة

my spies... they saw you and Lola outside a brothel in the village.
جواسيسي... شاهدوك أنت ولولا خارج ماخور في القريه

my spies whisper but cannot substantiate.
جواسيسي تهمس ولكن لا يمكنها التأكد

I thought you would be celebrating. my spies tell me Henry has a son.
ظننتك تحتفل، قال لي جواسيسي إن (هنري) رزق بطفل

The pursuit of information on Charles led my spies at court to intercept this letter.
(السعي للحصول على معلومات عن (تشارلز قاد جواسيسي في القصر لتعقب هذه الرسالة

my spies tell me there is a widow.
‫أخبرني جواسيسي أن هناك أرملة