"my study" - Translation from English to Arabic

• دراستي
• مكتبي
• دراستى
• مكتبتي
• مكتبى
• لدراستي
• بمكتبي
• دراستَي

my study deals with extracting secrets from unwilling subjects.
دراستي تتعامل مع إستخراج أسرار من أشخاص مُقاومين.

Tarly, I'd like to speak with you in my study this evening.
تارلي، أود أن أتحدث معك في دراستي هذا المساء.

You will stop talking to me when I request it, and you will leave my study immediately without protest.
سوف تتوقفين عن الكلام معي عندما اطلب ذلك و سوف تغادرين دراستي من دون اعتراض

Please bring me a glass of water to my study.
أحضرى لى كأس من الماء الى غرفة مكتبي من فضلك

Uh, tell her I need to watch something and I'll call her back from my study in two minutes.
أخبرها أنني بحاجة لمشاهدة شيء ما وسأعود الإتصال بها من مكتبي بعد دقيقتين.

And then I have my study, where I can close the door and have a glass of Scotch.
وبعدها لدي دراستي لدي غرفة خاصة لاحضى ب كأس من السكوتش

I never left my study. Never stopped her on the stairs.
لم أترك دراستي أبداً ولم أمنعها من صعود الدرج

my study was right! You are a textbook extended adolescent!
دراستي كانت صحيحة انتم في مرحلة مراهقة ممتدة

my study may have been shown the door, but I've got an office full of accolades.
دراستي قد تنير الطريق. ولكن لديّ مكتب ممتلئ بالشهادات التقديرية.

Which incensed the provost to such a degree that he shut down my study as of this morning.
وقد أثار هذا سخط العميد إلى درجة أنْ أوقف دراستي اعتباراً من صباح اليوم.

- I know about your diagnosis. It's one of the reasons I asked you to help me with my study.
إنها أحــد الأســباب التي جعلتني أطلب منك مساعدتي في دراستي.

This is my study, where I... study things that arouse my interest.
هذا مكتبي ... . الذي ادرس فيه الاشياء التي تثير اهتمامي

Show Senor Goya to my study and kindly ask him to wait.
أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف

I want to see all whips in my study after break.
أريد أن أرى كل العصي في مكتبي بعد الأستراحة.

Would you come with me to my study, please, Miss Lumley?
هل تأتي معي إلى مكتبي من فضلك، انسه لوملي؟

I went back through the bedroom to my study as quietly as possible.
بعدها رجعتُ إلى غرفة النوم .للذهاب إلى مكتبي بكل هدوء

Lila, if you just have a seat here Tom and I are gonna have a little talk in my study.
ليلا.. من فضلك إجلسي هنا قليلا لأن انا و توم سنجري حديثا صغيرا في مكتبي

Anyway, with my study I have almost no time to read.
على أيّة حال، فى دراستى ليس لدىّ متسع من الوقت تقريباً للقراءة

And you are obviously humans, which by the way are no longer permitted in my study.
و من الواضح أنكم بشر الذين لا أرحب بهم بعد الآن في مكتبتي

Then you'll bring those leaves to my study and we will count them and if I find one leaf more or less, I will trash you, Morlar.
ثم ستحضر تلك الأوراق إلى مكتبى وسوف نقوم بعدّهم ، وإذا وجدت ورقة واحدة زائدة أو ناقصة . سوف أجلدك يا مورلار

The reason I hid my study from you, Barton, is because I knew you'd forbid it.
سبب تخبئتي لدراستي منك هو بارتون، لأنّني أعرف أنّك ستمنعها.

I'd left it in a cashbox in my study, and in the morning, it had gone.
مائة جنيه تقريباّّ تركتهم في صندوق النقد بمكتبي وفي الصباح سُرقت

That would skew my study.
الذي يَمِيلُ دراستَي.