"my style" - Translation from English to Arabic

• أسلوبي
• أسلوبَي
• طريقتي
• إسلوبي
• اسلوبي
• أسلوبى
• ذوقي
• نوعي المفضل
• طبعي
• اسلوبى
• شيمي
• ذوقى
• أسلوبِي
• شكل من اشكالى
• طرازي

Don't take this the wrong way, but this isn't exactly my style.
أرجو أن لا تفهمني بشكل خاطئ لكن هذا ليس بالضبط أسلوبي.

That's not my style. I drink and chase nurses.
هذا ليس أسلوبي أنا أحتس الشراب وألاحق الممرضات

Look, I can assure you, blaring alarms are not my style.
.أستطيع أن أضمن لك بأن إطلاق صفارات الإنذار ليس أسلوبي

We can do this remotely. Remotely isn't my style.
نحن يُمكِننا فعل هذا عَن بُعد فعل الأشاء عن بُعد لَيسَ أسلوبَي

AND IF YOU DON'T LIKE my style, WAIT'TIL
واذا انت لاتحب طريقتي.. اريدك تنتظر لسماع المدعي

Come on, man. You know that's not my style.
هيا , يارجل , أنت تعرف أن ذلك ليس أسلوبي

I pushed you to use my style when I should have encouraged you to use your own.
أنا دفعت لك استخدام أسلوبي عندما كان يجب أن تشجع لك لاستخدام بنفسك.

It's not exactly my style, but I wear it proudly.
أنها ليست بالضبط أسلوبي ولكني ارتديها بفخر

Now I have to find someone who can sight-read music and is intimately familiar with my style.
الآن لا بد لي من العثور على شخص الذين يمكن أن الموسيقى القراءة البصر وغير وثيق دراية أسلوبي.

You think it's my style to arrive by car crash and screw my way through town?
هل تظنين بأن أسلوبي الحصول على حادث سياره و التسكع في طريقي

I don't want it cramping my style while I'm macking on toddlers.
لا أريده أن يقلد أسلوبي عند الضحك على الأطفال الصغار

Because leaving and not telling anybody where I'm going is not my style.
لأن المغادرة وعدم إخبار أي أحد إلى أينَ أنا ذاهب ليسَ أسلوبي

Well, uh, it's not really my style to put a label on things.
حسناً، إنه ليس أسلوبي لأضع طابع إشهاري على كل شيء.

♪ But here they come again to jack my style ♪
* لكن ها هم قادمون مجدداً يحاولون إنتقاد أسلوبي *

I know you're trying to get a handle on my style.
أعلم أنكِ تحاولين الرقص وفقَ أسلوبي الخاص.

Now, it's not my style to get involved in the personal lives of my firemen.
الآن، هو لَيسَ أسلوبَي للتَدَخُّل في الحياةِ الشخصيةِ مِنْ رجالِ إطفائي.

You know that's not my style. I gotta ride or die, right?
تعرف أن هذه ليست طريقتي إما أن أقود أو أموت، صحيح؟

Shutting myself inside a room and crying myself asleep isn't my style.
حبس نفسي في غرفة والبكاء حتى أنام ليس من إسلوبي

Now, you might not want to believe that my style works.
لتدعم قصتي الىن قد لا ترغبين بتصديق ان اسلوبي ناجع

To study my style, you'll find it easier... if you have a drink first.
أتبع أسلوبى فقط وستجد الأمر أسهل لكن إذا تناولت كأسا ً فى الأول

Yeah, not really my style though, but, since you're here...
نعم , ومع ذلك ليبست علي ذوقي او اسلوبي ام , لكن بما انك هنا , اتعرفين ماذا ؟

You don't have an eye for women yet Totally my style
ليس لديك عين لترى بها النساء إنها من نوعي المفضل

No. Come on, that's sexual harassment. That's not my style.
جنسيّاً تحرشاً يعد هذا بربكِ ، لا طبعي من ليس وهذا

I like Barb, but having someone around is gonna cramp my style.
انا احب بارب لكن ان يكون لدينا شخص فى الارجاء سوف يُفسد اسلوبى

I was begging. Which is not really my style.
بدأت فى الإستجداء والذي ليس من شيمي

Take it back. It's not even my style.
ارجعها, انها حتى ليست ذوقى

Well, this sure is going to cramp my style.
حَسناً، هذا المتأكّدِ يَذْهبُ لتَثبيت أسلوبِي.

That's my style too!
وهذا ايضا شكل من اشكالى

Honestly, this bus isn't really my style.
بأمانة، هذه "الحافلة" ليست من طرازي المفضل