"my suffering" - Translation from English to Arabic

• معاناتي
• معاناتى
• بمعاناتي
• لمعاناتي

Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

But it'll be worth it if my suffering teaches Krusty the value of proper nutrition.
ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?
تبقياني حبيس هذه الخزانة وتتجاهلون معاناتي ومن ثم تأتون إلى هنا لتطلبا مساعدتي؟

I had a quiet conversation with someone who not only eased my suffering, but...
كانت لي محادثة هادئة مع شخص لم يخفف معاناتى فحسب ، ولكن

He'll feel my suffering; he'll know it's real.
سيشعر بمعاناتي سيعرف بأنه حقيقياً

Let me suffer and let me have this little alleviation of my suffering.
دعني أعاني ودعني أحصل على هذا التخفيف من معاناتي.

I said, "Lord, just give me one sign that all my suffering is for a purpose. "
لقد دعوت قائلة: إلهي أعطني علامة أن معاناتي من أجل هدف

Almighty God will glance aside and let my suffering atone for my vain and disordered life.
الله سبحانه وتعالى سوف يعطني ومضة سريعة ,ويدع حجر معاناتي لحياتي العابثة و الفوضوية.

The only choice capable of putting an end to my suffering.
الإختيار الوحيد القادر على إنهاء معاناتي.

Unless my suffering is your nourishment?
الاّ اذا كانت معاناتي هي غذائك

And you are responsible for every bit of my suffering.
.وانت .. مسؤول عن كل صغيره من معاناتي

Every day, my suffering was bigger.
كل يوم، كانت معاناتي تزداد أكثر.

Both of you use my suffering to lure me into your embrace
كلاكما استغل معاناتي لأدخل في أحضانكما

You could make a film about my suffering.
يمكنك أن تصنع فيلماً عن معاناتي

Maris is determined to prolong my suffering.
ماريس مُصمّمةُ لإطالة معاناتي.

When thinking of the men and women who'd sacrifice life itself... my suffering seems insignificant.
عندما تفكرون في الرجال والنساء الذين .... ضحوا بحياتهم معاناتي ليس لها قيمة.

I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.
أرجوك, أن تنهى معاناتى وتقبلين بالزواج بى

Your suffering is my suffering.
معاناتكم هى معاناتى

What about my suffering?
وماذا عن معاناتى ؟

Never mind about my suffering.
لا تآبه بمعاناتي.

If there is a purpose to my suffering, then tell me.
إن كان هناك سبب لمعاناتي فأطلعني عليه