"my system" - Translation from English to Arabic

• نظامي
• نظام بلدي
• جسدي
• جسمي
• نظامى
• نظامِي
• جهازي
• بنظامي
• منظومتي
• نظام حياتى
• شاشتى

I set up a virtual model emulating my system.
لقد أعددت نموذج غير حقيقي يطابق نموذج نظامي

I hate the graveyard shift. lt fucks my system.
ما أكرهه في مناوبة المقابر أنها تفسد نظامي.

I had to get that out of my system.
اضطررت للحصول على أن الخروج من نظام بلدي.

I obviously didn't realize I had vampire blood in my system.
وطبعًا لم أدرك أن ثمّة دم مصّاص دماء في جسدي.

I had drugs in my system before I arrived.
جسمي احتوى على المخدرات قبل وصولي الى هناك

Have your "team" merge their results and download it onto my system.
اجعل فريقك هذا يدمج نتائجه ويقوم بتحميلها إلى نظامى

Now I know I can't do this forever, so I'm hoping that this fast will be enough to reboot my system.
أعلم أني لن أستمر على هذا الحال للأبد لذا أنا آمل أن الصوم سوف يكون كافياً لإعادة لتجديد نظامي

The juror profiles created by my system are garbage.
ملفات المُحلفين التي تم عملها من قبل نظامي لا قيمة لها

- This is Liz, my system shows...
أنا ليز يظهر على نظامي هناك شخص أمام منزلي

This is where my system would come in handy.
هذا هو الوقت الذي يصبح فيه نظامي مفيد.

Make all the jokes that you want, but my system, or "Sydstem"...
ااطلقوا كل الدعابات التي تريدونها لكن نظامي او النظام الموثق

You're not the only one who knows how to reboot my system.
لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي.

I just need to get Bianca out of my system.
أنا فقط بحاجة للحصول على بيانكا من نظام بلدي.

Now that I've got you out of my system.
الآن بأنني حصلت على الخروج من نظام بلدي.

It's just been so hard to get Brian out of my system.
وكان مجرد وبجد للحصول على براين من نظام بلدي.

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

By the morning, the medication was out of my system, and my mind grew wings.
و بالصباح, كان العلاج قد زال من جسدي, و قد نما لعقلي أجنحة

Gotta work this shit out of my system, man. Yeah.
علي أن أخرج هذه المواد من جسمي يا رجل

So I have to figure out other ways to get it into my system.
لذا، عليّ إيجاد طريقة أخرى لإدخال الكحول في جسمي

- I screwed up earlier. The SAT transmission on my system was forged by own people.
إرسال القمر الصناعى على نظامى تم مسحه من قبل ناس من مجموعتى

Mm, except, that most of the sex you get is based on my system of needing you to do things, which is now over.
المليمتر، ماعدا، الذي أغلب الجنسِ تُصبحُ مستند على نظامِي إحْتياَجك لتَعمَلُ أشياءُ،

I don't have enough caffeine in my system to understand you right now.
ليس لدي ما يكفي من الكافيين في جهازي لأفهمك الآن

I still haven't figured out what you did to my system... or how you pulled it off.
لا زلت أجهل ما فعلته بنظامي أو كيف أوقفته

Now I got that out of my system, I can go back to the thing that makes me happy.
الآن حصلت على ذلك خارج منظومتي ، وبأمكاني أن أعود إلى الشيء الذي يجعلني سعيدة

I've gotten everything out of my system.
لقد أخرجت كل شىء من نظام حياتى

The SAT transmission on my system was forged by own people.
إرسال القمر الصناعى على شاشتى تم تزييفه من قبل ناس من مجموعتى