"my table" - Translation from English to Arabic

• طاولتي
• مائدتي
• منضدتي
• طاولتى
• منضدتِي
• مائدتى
• منضدتى
• بطاولتي

I need a project now that my table's almost done.
أريد مشروع أخر بما أن طاولتي على وشك الأنتهاء

No, everything is not okay, this asshole gave away my table.
لا، كل شيء ليس بخير فرّط هذا المغفل في طاولتي

Then it must be God's plan that you're on my table.
فلا بدّ إذًا أنّ وجودكَ على طاولتي من قضاء الربّ

Hey, you want to eat at my table today?
مهلا، أنت تريد أن تأكل على مائدتي اليوم؟

And Ali, try not to get glue on my table.
وعلي، وليس محاولة ل الحصول الغراء على مائدتي.

So, I see we're all eating together again, uh, at my table in my home.
إذن، أرى أننا نأكل معاً مجدداً، على منضدتي في بيتي

Why is there a giant hourglass on my table?
لماذا توجد ساعة ترابية عملاقة على طاولتي ؟

Always room at my table for my darling nieces.
هناك مكان دائما على طاولتي لأولاد أختي الأعزاء

there wasn't enough time to get her a ticket at my table.
ولم املك الوقت اللازم لأحصل على مقعد لها على طاولتي

I mean, something of that size would require approval of both CEOs, and nothing came across my table.
أعني، شي بهذا الحجم الكبير يتطلب موافقة كلاً من المديران التنفيذيان و لم يأتي شيء عبر طاولتي

I meant, why is there bread on my table?
أعني , لماذا يوجد خبز على طاولتي ؟

Because if I'm the killer and I want to get a dead body off my table,
و كنت أريد أبعاد الجثة من طاولتي أنا كنت لأقص الشريط

Look, I want you to know where everything is right now, because I don't want any supply runs when I got someone going asystole on my table.
اسمعوا، أريدكم أن تعرفوا أماكن تواجد كل شيء من الآن لأني لا أريد أن تنفذ المواد ويوجد شخص مفتوح على طاولتي

Don't litter my table up with your mess. Take it with you. I don't want it.
لا توسخ طاولتي بفوضتك , خذها معك , لا أريدها

But there's no room at my table for weak ass punks like you.
لكن ليس ثمّة مكان للضعفاء مثلكَ على طاولتي.

Honey, I love you very much, but having hot girls come up to my table at Sapphire and telling me that I'm the man is an amazing feeling.
العسل، أنا أحبك كثيرا، ولكن وجود الفتيات الساخنة يأتي ما يصل الى مائدتي في الياقوت وتقول لي أن أنا الرجل هو شعور مدهش.

I have not accomplished these things by doing business with men who would take for granted the hard-won bounty of my table or endeavor to waste my precious time.
لم أنجز هذه الأشياء بالتعامل مع رجال لا يُقدرون ما أقدمه كمكافأة على مجهودهم من مائدتي أو يسعون لإضاعة وقتي الثمين

He prayed with me, he sat at my table with my wife and ate my food.
صلى معي، جلس على مائدتي مع زوجتي وأكلت طعامي.

It worked at home. I don't know. Maybe my table is slanted.
لقد حصلت في المنزل, لا أعلم لربما منضدتي مائلة

Can you find as many of these books as possible and bring them to my table?
هل يمكنكِ البحث عن تلك الكتب بقدر المستطاع وجلبهم إليّ على طاولتى ؟

Unless I possess a strange mental power that sucked you over to my table.
مالم أَمتلكُ انا قوَّة عقلية غريبة جذبتك إلى منضدتِي

Are you guys hungry'cause I have an uneaten chicken dinner on my table.
هل أنتم جائعين يا رفاق لإننى أمتلك وجبة عشاء لدجاج غير مأكول على مائدتى

Leave that. Leave that. Go and lay another place at my table.
أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى

He passed by my table on the way to his.
مر بطاولتي في طريقه إلى طاولته