"my thinking" - Translation from English to Arabic

• تفكيري
• تفكيرى
• أفكاري

Now, my thinking is instead of 400,000 sloppy guys, we concentrate on several elite forces totaling about 150,000.
الآن، تفكيري أنه بدلا من 400.000رجل مهمل نركز على قوات من النخبة تصل إلى حوالي 150.000

I've got to change my thinking about this whole thing.
يجب أن اغير طريقة تفكيري حول كل هذا الموظوع

For me, my thinking is that they can't enjoy their life.
بالنسبة لي تفكيري هو أن أنهم لا يستطيعون التمتع حياتهم.

my thinking is orthodox! One man woman!
تفكيرى تقليدى فتاة لرجل واحد

Therefore, I thought I should share with you my thinking on the manner of accomplishing our common objectives for my country so eloquently articulated by the President of the Security Council and your good self.
ولذلك خطر لي أن أطلعكم على أفكاري بشأن كيفية تحقيق أهدافنا المشتركة من أجل سيراليون، وهي أهداف أجدتم، أنتم ورئيس مجلس الأمن، في تفصيلها.

Once you realized you couldn't influence my thinking, you decided to influence someone else's?
بعد أن أدركت أنك لا تستطيعين التأثير على تفكيري قررت أن تؤثري على تفكير شخص آخر؟

my thinking was that if we created a villain character, that it would change the conversation.
تفكيري كان بأننا إذا خلقنا شخصية شريرة والتي من شأنها أن تغير المداولة

But I will put my thinking cap on for you, and we'll find you a date.
لكنني سوف أركز تفكيري لكِ وسوف نعثر لكِ على رفيق.

I do know and it motivates all my thinking and everything I do.
أعرف ذلك وهذا يحفز كل تفكيري وكل ما أفعله

Which means my thinking about you incessantly isn't just an aspect of the trouble I'm in.
وهو مايعني تفكيري بك ليس جانب من جوانب المشكلة التي أواجهها

I was out of control. I was letting personal shit cloud up my thinking.
كنتُ صعب المِراس، وسمحتُ للمسائل الشخصيّة بحجب تفكيري

I'm sorry, is my thinking interrupting your vile hacking?
المعذرة, هل تفكيري يُقاطع عملياتك الحيوية؟

I changed my thinking when I saw you tenderly carry this kid into town.
غيّرت تفكيري عندما رأيتك تحملين هذا الفتى برقة إلى البلدة

If he have and he meet me with you so one day he will change my thinking. Now when he do we leave on his. But shivam listen to me - now leave talk about God now listen.
وذلك أخر شئ أعرفه بشأن الإله في ذلك اليوم سيتغير تفكيري لكن إسمعني ياشيفام الآن أتركي الكلام حول الإله وإسمعني

And I admit my thinking on this point is unjust, I admit this.
و أنا اعترف أن تفكيري فى هذة النقطة ظالمأ ، أعترف بهذا

These new interests coming in. I'd only hope you understand, and see my thinking
مجيء أولئك المستثمرين الجدد أرجو أن تفهم وتتفهم تفكيري

my thinking on that matter is subject to a process of evolution.
إن تفكيري بالنسبة لذلك الأمر هو موضوع عملية تطور

Oh, man. my thinking about this case has become very uptight.
يا رجل، تفكيري بهذه القضيّـة أصبح ضـيـّق جداً

But my thinking and upbringing is Indian.
ولكن تفكيرى ونشأتى هندية.

That's as far as my thinking takes me.
هذا أقصى تفكيرى

Your intent was to addle my thinking with the fruit of your chivo and trick me into agreeing to your ridiculous demands!
...كان هدفك أن تجعلي أفكاري مدمنة على ثمرتك الخاصة بك وتخدعيني حتى أوافق على مطالبك السخيفة