"my thumb" - Translation from English to Arabic

• إبهامي
• إصبعي
• ابهامي
• اصبعي
• ابهامى
• أصابعي
• أصبعي
• اصبعى
• لإبهامي
• إصبعى
• بأبهامي
• بإبهامي

Nearly took off my thumb, and I like my thumb.
كادت أن تتسبب في قطع إبهامي، وأنا أحب إبهامي

my thumb must have covered up the crayon every time.
لابد ان إبهامي كان يغطي الطبشور في كل مرة

If something should happen to cause my thumb to slip, you will catch a bullet right between your eyes.
إذ كان هناك شيء لابد من حدوثه، هو سحب إبهامي وستجد الرصاصة بين عيناك

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

Please, I've banged my thumb more times than I've hit the nails.
ارجوك, خبطت ابهامي اكثر من يخبط الاظافر.

All I have to do is put my thumb on that thing, and it opens up all my electric mails.
كل مايجب علي فعله هو وضع اصبعي على ذلك الشيء وتفوم بفتح بريدي الكهربائي

I got my thumb back for a second. Thank God.
لقد استعد ابهامى لثانية، حمدا لله.

It was 40 years ago in that, oh, cramped little birthing room at Sharp Memorial, when you grabbed my thumb with your tiny little hand, and I just felt a love I didn't even know existed, baby.
لقد مضت أربعين سنة منذ كنت في تلك الغرفة الضيقة للولادة في مشفى شارب التذكاري حين قمت بإمساك إبهامي

So I stand in to give my thumb print and do the medical check
لذلك وقفت لأعطي بصمة إبهامي والقيام بالفحص طبي

Which made it no big deal for me to break my thumb.
مما جعله أمرًا هينًا عليّ أن أكسر إبهامي

I'm doing some home improvements at the house, and I sliced my thumb cutting an apple.
أنا أقوم ببعض الإصلاحات في المنزل وجرحت إبهامي وأنا أقطع تفاحة

I could shove my thumb up your ass right now and it would probably fit.
بوسعي أن أحشر إبهامي في مؤخرتك الآن وسيكون على الأرجح مناسبًا.

You're not gonna give me anything for my thumb?
ألن تعطيني أي شيء من أجل إبهامي ؟

And so I fought and I scratched at him and I jabbed my thumb in his eye, and then he ran off.
و هكذا حاربته و أنا أُخمَشِ ُوجهه بأظافري و غرست إبهامي في عينه، و بعدها فر هاربا.

Check the Internet. I'm going to go ice my thumb.
إذهبي للإنترنت وأنا سأضع الثلج على إصبعي

I think I'll just stand herewith my thumb up my ass while you start shoutinglike a crazy person.
أعتقد أنني سأقف هنا واضعا إصبعي في مؤخرتي بينما تبدإين أنت بالصراخ كشخص مجنون

Let me just lick my thumb'cause that's what people do before they write a check.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات

No, my thumb isn't long enough. Miss you so much.
لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً

I can't sit at home with my thumb up my arse.
لا أستطيع بأنّ أجلس في البيت و أصابعي في مؤخرتي.

I'll be the first to share. I once broke my thumb playing with a very strong baby.
أنا مرة كسرت أصبعي عندما لعبت مع طفل قوي جدا

All I have to do is lift my thumb off the phone.
كل ما علىَ فعله هو إزالة اصبعى عن الهاتف

I don't even know what happened with my thumb.
{\pos(120,220)} -لا أعلم حتى ما حدث لإبهامي

Damn, my thumb! I lost my thumb!
إصبعى لقد فقدة إصبعى

You think I can't kill you with my thumb or my elbow?
لا تملك مسدساً ألا تعتقد أنني أستطيع أن أقتلك بأبهامي أو مرفقي؟

I know how to kill a man with my thumb. Who doesn't?
أعرف كيف أقتل رجلاً بإبهامي - كلنا نعرف كيف نفعل ذلك -