Why, because your friend knocked my tooth out two day ago, remember? | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن صديقك ضربني وكسر سني منذ يومين ، الاتذكر؟ |
Only reason I ask is my tooth doesn't hurt anymore. | Open Subtitles | السبب الوحيد لسؤالي هو أن سني لم يعد يؤلمني |
You're gonna tell Frankie you checked out my tooth, it's fine, and that's gonna be the end of it. | Open Subtitles | ستخبر فرانكي أنك فحصت أسناني وأنها بخير وتلك هي نهاية الأمر |
I just broke my tooth on some bacon, Mr Jackson. | Open Subtitles | لقد كسرت إحدى أسناني فحسب فوق قطعة من لحم الخنزير, سيد جاكسون |
Dad hands me that model 70, and the recoil knocks my tooth right out. | Open Subtitles | أبي أعطاني هذا الموديل في ال 70 و الأرتداد منه خلع ضرسي من الأمام |
A piece of my tooth. See? | Open Subtitles | قطعة من سنّي أترين؟ |
I come get my tooth pulled, and I wake up in the hallway making out with my ex-husband? | Open Subtitles | لقد جئت الحصول على بلدي الأسنان سحبها، واستيقظ في الردهة جعل الخروج مع بلدي زوجها السابق؟ |
I wouldn't have chipped my tooth, which sent me to the dentist's office, where I learned the girl that put the squirty thing in my mouth is well paid and gets to wear comfy shoes all day... which led me to finally settle on my new career-- | Open Subtitles | لم أكن لأكسر سني, مما أرسلني لمكتب طبيب الأسنان حيث علمت أن الفتاة |
I'm gonna go push up my boobs and glue my tooth back on. | Open Subtitles | سوف أدهب لأخرج ثدياتي وأعيد إلصاق سني في مكانه. |
[chuckling softly] my tooth fell out! | Open Subtitles | حملهم و عبر بهم إلى بر الأمان لقد سقط سني |
my tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it. | Open Subtitles | كان سني يؤلمني جداً يا سيدي ولكني متأكد أن هذا جوهر كلامه |
So we got in a fight, and the hose chipped my tooth. | Open Subtitles | لذا تعاركنا, وكسر الخرطوم سني. |
Someone I give less thought to than the little piece of popcorn stuck in my tooth. | Open Subtitles | شخص أفكر به أقل من بقايا قطعة فوشار عالقة في أسناني |
They knocked my tooth out. Black and blue. My whole family disrespected. | Open Subtitles | لقد كسروا أسناني , لقد أهانـوا عائلتي كلهـا |
my tooth! Is this a dentist or proctologist? | Open Subtitles | أسناني هل هذا طبيب اسنان ام طبيب امعاء ؟ |
Put it down. Put the thing down and pull my tooth. | Open Subtitles | ضع ذلك ضع هذا الشئ جانبا واقتلع ضرسي |
I'm in pain, too. my tooth's coming out. | Open Subtitles | .أنا أيضاً أتألم ضرسي ستُقلع |
I think I chipped my tooth. | Open Subtitles | أعتقد أني كسرت سنّي. |
And I'd love to delve into that, but first I need to find my tooth. | Open Subtitles | وأنا أحب أن الخوض في ذلك، ولكن أولا أنا بحاجة إلى العثور على بلدي الأسنان. |
Sandstorm drilled a hole in my tooth, and they planted a bug in there, so the pain that I was having was just purely physical. | Open Subtitles | قامت المُنظمة بحفر ثقب في سنتي وقاموا بزرع أداة تنصت بها لذا فالألم الذي كُنت أشعر به كان مُجرد ألم جسدي فحسب |
That little ginger bitch chipped my tooth. | Open Subtitles | تلك العاهرة كسرت سنتى |
I, uh, had to give up my gym membership so I could get my tooth filled. | Open Subtitles | انا, كنت احصل على عضويتي في الجيم لكي لا افقد اسناني |
I threw the rock off the side, and it ricocheted and broke my tooth. | Open Subtitles | رميت طوبه على الحافه ولكنها ارتدت وكسرت اسنانى |
I'm sorry. I lost a crown on my tooth last night; | Open Subtitles | آسف, فقدت دعامة لأسناني ليلة أمس |