"my training" - Translation from English to Arabic

• تدريبي
• التدريب الخاص بي
• تدريباتي
• تدريبى
• التدريبي

I mean, I knew something was going on, something that exceeded all of my training, but what I saw...
أعني , كنت أعرف إن هناك شىء ما يحدث شيئا ما يفوق كل تدريبي لكن ما رأيته

I could feel you, watching me... following me, that day in my training hall.
كان يمكنني أن أشعر بك, تراقبينني وتتبعينني, ذلك اليوم في قاعة تدريبي.

I wanted to utilize my training to help others.
أردت الإستفادة من تدريبي بمُساعدة الآخرين.

my training driver says packages have been going there for weeks.
سائق التدريب الخاص بي قال ان الطرود كانت تذهب هناك لأسابيع

I'm calling to mind my training.
أنا أحاول أن أتذكر تدريباتي لمقاومة المصل

We're adding operators all the time. Could we concentrate on my training?
نحن نضيف المشغل باستمرار هل من الممكن ان نركز على تدريبى

I remember everything I ever learned in my training, every journal article and research paper I've ever read.
،أتذكر كل شيء تعلمته في تدريبي .كل مقال نشُر و كل بحث قرأته

Right after my training we had a fire in my barracks.
مباشرة بعد تدريبي كان لدينا النار في ثكنات بلدي.

Actually, going there to complete my training as an alienist.
في الواقع، أنا ذاهب إلى هناك لإكمال تدريبي باعتباري مُعالجاً عقلياً

my training times were better, and he accused me of cheating.
أوقات تدريبي كانت أفضل، وهو إتهمني بالغش.

Maybe I need to change how I see things, and that will change my programming, my training.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي تدريبي

my training has proved that I can't beat a stable boy with my left hand.
أثبت تدريبي أني لا أستطيع أن أهزم صبي الإسطبل بيدي اليسرى

All my training, everything that I know about psychology tells me that she's delusional, but, Mulder, there's something about her that I trust.
كل تدريبي كل ما أعرفه عن علم النفس يخبرني أنها متوهمة

Your name, as young as you are, in my training camp, me working with you, get your weight down and you're not fighting for money.
أسمك, شاب مثلك, في معسكر تدريبي أعمل معك, اجلب وزنك انت لا تقاتل من اجل المال

Now, if I remember my training correctly, one of the lessons was titled...
الآن، اذا كنت اتذكر تدريبي جيدا احد الدروس كان معنونا

I need to focus my training back on fighting.
أنا بحاجة لـتركيز تدريبي على العودة للقتال

I'm not saying that I am a spy- but even if I was a spy, my training would have taught me to withstand said torture.
لن أقول بأني جاسوس حتى و إن كنت كذلك تدريبي سيكون قد علمني كيفية مقاومة التعذيب

Look, I had my training, but nothing could've prepared me for what I saw today.
انظر لقد خضت التدريب الخاص بي ولكن لم يدربني احد حول مارايته اليوم

I simply resumed my training.
أنا ببساطة استأنفت التدريب الخاص بي.

The captain in the film, he's training the guys using my training methods.
المدرب في الفيلم, هو يدربهم على استخدام طرق تدريباتي.

The firm paid for all my training and licensing, and I have only been with them for 18 months.
لقد دفعت الشركة جميع مصاريف تدريبى وترخيصى ولقد بقيت فقط معهم لمدة 18 شهر

He got frustrated with my training and told me to take a walk.
اصابه الاحباط مع التدريبي واخبرني ان اخذ جولة