"my trust" - Translation from English to Arabic

• ثقتي
• ثقتى
• بثقتي
• لثقتي
• وديعتي
• الإئتماني
• صندوق إئتماني
• الائتماني

I've left my door ajar indicating my trust for you, which you've well earned... in days past, escorting me so reliably.
تركت بابي مفتوحاً قليلاً وهذا يشير إلى ثقتي بك والتي اكتسبتها بجدارة في الأيام القليلة الماضية لأنك رافقتني بإخلاص

Now you're up to four hoots and you've lost my trust.
الآن أرتفع العد إلى 4 مستهزءين ، لقد فقدّتِ ثقتي

Feel sorry for the one who violated my trust,'cause I'm going to destroy them.
اشعر بالأسف على ذلك الذي انتهك ثقتي لأنني سوف اقوم بتدميرهم

She had help from one of my people, a woman close to me who betrayed my trust.
لقد حظيت بمُساعدة أحد شُركائي سيدة قريبة مني قامت بخيانة ثقتي فيها

And she earned my trust when she borrowed Ezra's son on Aria's watch.
واستحقت ثقتى حينما استعارت ابن أزرا اثناء ما كانت أريا تهتم به

I put my trust in you, a stranger, because I knew it was the best chance for my people, for all our people.
أضع ثقتي فيكم، شخص غريب، لأنني كنت أعلم أنه كان أفضل فرصة لشعبي، لجميع شعبنا.

I made those promises because I misplaced my trust in you.
لقد قطعـُـت هذا الوعود لأني أخطأت في وضع ثقتي في غير محلها

I put my trust in you, and so far, I've only gotten grief.
وضعت ثقتي بكِ وكل ما حصلتُ عليه حتى الآن هو الحزن

I want to make a public declaration of my trust in you.
أريد لذلك أن يكون تصريحاً عليناً على ثقتي بك.

I put my trust in you, my implicit trust, as governor of this institute!
لقد وضعت ثقتي بك ثقتي المطلقة كمديراً لهذة المنشأة

I mean, you earned my trust the past few years.
أعني، لقد إكتسبت ثقتي في السنوات السابقة

All these years, I've put my trust in the system, my trust in the law, held myself back from doing what I really wanted to do.
طوال هذه السنوات وضعت ثقتي في النظام وفي القانون، منعت نفسي ما أردت فعله في الواقع ..

I would think about getting some really expensive therapy to address my trust issues.
أود أن نفكر في الحصول بعض العلاج مكلفة حقا لمعالجة القضايا ثقتي.

- Velasco, I'm putting my trust in you. - Yes, sir.
سأضع ثقتي فيك يا فلاسكو - حسناً يا سيدي -

Show me results, and then I'll reconsider whether you're worth any of my trust at all.
أرني نتائج، و من ثم سأقرر إن كُنت تستحق ثقتي أم لا.

I made him what he was. Obviously, my trust was misplaced.
أنا من صنعته، لكن من الواضح أنّ ثقتي كانت بغير محلّها.

my trust in Maggie has nothing to do with anything but the right things.
ثقتي في ماجي ليس لها علاقة بأي شيء سوا الاشياء الصحيحة

But if you deceive me, you'll be punished, especially those who betray my trust!
لكن لو خدعتني، ستتم معاقبتك. خصوصا الدين يخونون ثقتي

But I was at fault to put all my trust in that Parliamentary Report.
لكنى اخطات لوضع كل ثقتى فى هذا التقرير البرلمانى

After the memory wipe, you're gonna have to win my trust back, and that's not gonna be easy.
بعد مسح الذاكرة ، سيتوجب عليك الفوز بثقتي مُجدداً ولن يكون هذا أمراً سهلاً

my trust has limits.
هناك حدود لثقتي

Even if marrying her didn't activate my trust, I'd still do it.
حتى وإن كان الزواج بها لا يفعّل وديعتي لأقبلت عليه أيضاً.

I'm not getting my trust fund till I'm, like, 25.
لن أحصل على صندوقي الإئتماني حتى أبلغ الـ 25.

So he put a clause in my trust that said if I'm not married by the time I'm 28,
لذا وضع بندًا في صندوق إئتماني يقول أنني إذا لم أتزوج بوصول عمري ل28،

My dad owns an airline, and my trust fund kicked in last year.
يملك والدي شركة جوية وإن حسابي الائتماني مفعل منذ العام الماضي