"my uniform" - Translation from English to Arabic

• زيي
• زي بلدي
• زييّ
• زيّي
• بلدي موحد
• زيى
• بدلتي
• لباسي
• الزى الخاص بى
• الزي الخاص بي
• ملابسي الرسمية

I need my uniform.
احتاج الى زيي المدرسي، فالمدرسة ستبدأ غداً.

The shells are in my uniform closet out in the service hall.
الرصاصات في خزانة زيي الرسمي خارجًا، في ممر الصيانة

Yeah, I was in my uniform. I'm not gonna crop my gun out.
أجل، كنت مرتديًا زيي الرسميّ، ولم أتعمّد إظهار مسدسي.

Uh, my uniform is itchy and it smells like mold.
أه، زي بلدي هو حكة ورائحة مثل العفن.

- I don't know, instinct - the way he flinched when I took my coat off and he saw my uniform.
‎انا لا اعرف ، مجرد حدس ‎من الطريقة التي نفر بها حين خلعت معطفي و رأى زييّ الرسمي

I watched the V.C. strip my uniform, take my weapon.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

♪'Cause I just might get soda on my uniform. ♪
♪ لأنني للتو قد تحصل الصودا على بلدي موحد. ♪

Wanted to wear my uniform,use all the tools.
ارادت ان ترتدى زيى الرسمى,مستخدمة جميع الوسائل

Game over. I seem to have forgotten a crucial part of my uniform.
يبدو أني نسيت الجزء الصلب والآمن من زيي.

Well, if they are, they're not gonna do it with me sitting here in my uniform.
حسنا , إن كانوا فلن يقومو بفعلها و أنا أجلس هنا في زيي

When I get up in the morning and I'm putting on my uniform, you know what I recognize?
وأنا أرتدي زيي الرسمي أتعرف ما الذي أراه؟

This is my uniform that I have to wear for my other job, and it's ugly.
هو حديث , صح ؟ هذا زيي الرسمي الذي يجب ان ارتدية لوظيفتي الثانية وهو قبيح

Let's keep an eye out for Ryder. I mean, with trouble as it is, if he catches me hacking the system, I might as well turn in my uniform.
لو ظبتوني و انا اخترق النظام لن ارتدي زيي من جديد

She stole my uniform, she tried to kill you, and now she's trying to kill this other guy.
لقد سرقت زيي الرسمي, وحاولت قتلك, والآن هي تحاول قتل هذا الفتى الآخر

my uniform will be crushed after these flights.
سيتم سحق زي بلدي بعد هذه الرحلات.

Oh, it's my uniform.
أوه، هو زي بلدي.

Here's my uniform, since I won't be needing it anymore.
إليك زييّ بما أنني لن أحتاجه بعد الآن

Water is for washing blood off that uniform, and you don't get no blood on my uniform.
ماء لغسيل الدمّ مِنْ ذلك الزيّ الرسمي، وأنت لا تَحصَلُ عَلى لا دمَّ على زيّي الرسمي.

- this is my uniform.
- وهذا هو بلدي موحد .

I thought this would be better than your mom seeing me in my uniform.
ظننت أن هذا سيكون أفضل من رؤية أمك لي فى زيى الخاص.

my uniform is decorated with many medals but has only one stain.
بدلتي الرسمية مزينة بالعديد من الميداليات لكن فيها بقعة واحدة

How about I keep it in the front pocket of my uniform right over my heart?
ما رأيك أن أضعها في جيبي الأمامي في لباسي بالقرب جدا من قلبي

This is my uniform. I had to recut it when I lost weight.
هذا الزى الخاص بى كان لابد أن أعدلة عندما فقدت بعض الوزن

Yeah, enjoy those. - He wore my uniform for
- لقد ارتدى الزي الخاص بي من أجل

If I did, they would wrap it up, and I would put back on my uniform...'cause Sheronda is expecting me to wear it.
ولو أعجبتني أشتريها وأرتدي ملابسي الرسمية ثانياَ لأن شيروندا تتوقع رؤيتي و أنا أرتديها