"my veins" - Translation from English to Arabic

• عروقي
• عروقى
• أوردتي
• عروقِي
• شراييني

I feel like grizzly bears are running through my veins.
أشعر و كأن دببة رمادية ضخمة تجري في عروقي.

I can feel the adrenaline pumping through my veins.
أن أستطيع أن أشعر بالأدرينالين يتدفق عبر عروقي

After all, the blood of princes runs in my veins.
فإن دماء الأمراء تجري في عروقي بعد كل ذلك

- I'm trying to take my mind off the fact that I have tiny robots running through my veins because you needed help with your homework.
أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك

If I could inject this into my veins, I would be a lot better.
لو أستطيع أن أحقن هذا في أوردتي لكنت أحس بأني أفضل بكثير

Within days, I could feel the blood running through my veins with a new vitality.
خلال أيام، كان بوسعي الشعور بدمي يجري عبر عروقي بحيوية جديدة.

I would still have royal blood flowing through my veins, as would any child I bear.
لكن لا يزال الدم الملكي يمشي في عروقي مثل اي طفل سوف انجبه

my veins hurt right now and you're thinking about sex?
عروقي تؤلمني الآن و أنت تفكرين في الجنس؟ .

That gives us plenty of time to Uber home, make sure everything's fine, touch up my veins, and get back.
هذا يعطينا الكثير من الوقت لاستخدام "أوبر" إلى المنزل، التحقق أن كل شيء على مايرام، إصلاح عروقي, ونعود.

The blood of Scottish royals flows through my veins.
الدماء الملكيه الاسكوتلانديه تجري في عروقي

When I see a scumbag like you, my blood starts boiling in my veins.
عندما أرّ حثالة مثلك، دمائي تفور في عروقي

I could open my veins right now and write you out of history for good...
يمكنني فتح عروقي الآن و أمحيك من التاريخ للأبد

Yes, my brother, I am Greek by birth, and I have Greek blood running through my veins.
أجل يا أخي، إنّي يونانيّة المولد، وإن دماءً يونانيّة تسري في عروقي.

The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy.
دماء أوائل القوم تدفق في عروقي مثلك أيضاً يا فتى.

They've taken my blood so many times, one of my veins has collapsed.
لقد أخذوا دمي مرات عديدة واحد من عروقي قد إنهار

That was British blood flowing through my veins.
كان هذا الدم البريطاني تتدفق من خلال عروقي.

I could have Yogi Bear running though my veins and I could take you down.
كان يمكن أن يجري الدب يوغي في عروقي و يكون بإستطاعتي هزيمتك.

My blood was tired of flowing in my veins. It wanted to be free
لقد تعب الدم من الجرى فى عروقى فأراد فقط أن يصبح حرا

Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins.
حتّى الآن، عندما أفكر فى عيونه يجمد الدم فى عروقى

I can feel the blood start returning to my veins.
يمكنني الشعور بأن الدم بدأ يتدفق في أوردتي.

I am not the only one with your royal blood in my veins.
لَستُ الوحيدَ بدمِّكَ الملكيِ في عروقِي.

Her blood coursed through my veins sweeter than life itself.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها