"my weight" - Translation from English to Arabic

• وزني
• بوزني
• وزنى
• وزنِي
• ثقلي

I ate my weight in grits in three days.
لقد فقدت وزني بأكل ذره مطحونه لثلاث أيام

Well, I battled my weight all through high school.
لقد صارعت مع وزني طول فترة المدرسة الثانوية

All those years on my ass about my weight, and now I need to put some on.
كل تلك السنين التي كنت اقلق فيها على وزني الان علي ان ازيــد مـنــه

First he comments on my weight, then on my ability to do my own stunts.
يعلّق أولاً على وزني ثم على قدرتي لتأدية حركاتي الخطرة

Well, about a month ago, I was napping on my mom's couch, and it sorta kinda broke under my weight.
حسناً، منذ شهر كُنت أخذ قيلولة على آريكة أمي ونوعاً ما كُسرت بسبب وزني

My age, my weight, which parts of me are real and which are fake.
عمري، وزني أي أجزاء مني حقيقي وايهما زائف

I'd have heart problems if I didn't get my weight under control.
أني سأصاب بمشاكل قلبية إذا لم أسيطر على وزني

Want to go ahead and guess my weight while you're at it?
تريد المضي قدما وتخمين وزني بينما كنت في ذلك؟

Whit, you don't have to do that. No, I need to start pulling my weight around here.
ويت ]، لست بحاجة للقيام بهــذا ] - لا، أنا بحاجة لنقصان وزني قليلا -

I mean, my weight's not really going the way it's supposed to go.
أقصد،أن وزني لا يسير بالطريقة المفترض بها

I've gotten to a point in my weight where if I... if I keep gaining weight like I am,
وصلت الى نقطة حيث وزني لو استمريت في زيادة الوزن هكذا

Why did my friend say that insensitive thing about my weight?
لماذا أصدقائي ينعتوني بتلك الأمور المهينة حول وزني ؟

I didn't hear anybody complaining about my weight when I anchored the tug-of-war.
لم أسمع أحداً يحتج على وزني عندما فزنا في لعبة شد الحبل

Three weeks in which I'd cried my eyes out, beaten myself up, and eaten my weight in egg nog fro yo.
‏ ثلاثة أسابيع بكيت فيها بحرارة و عاتبت نفسي، وزاد وزني من أكل الحلوى.

She said my weight gain is plateauing nicely.
قالت ان وزني الزائد توقف عن الزيادة عند حد رائع

In terms of my weight, all I did is return to my pre-experiment diet.
و بخصوص وزني كل الذي عملته هو اني رجعت إلى نظامي الغذائي

If I get in the middle of this, I end up losing Mandy and my weight room.
إذا كنت تحصل في منتصف هذا، أنا في نهاية المطاف فقدان ماندي وزني الغرفة.

But I think if I'm put all my weight on my right foot-
لكن أعتقد أني إذا وضعت كل وزني على قدمي اليمنى

And you would rather let me die than consider the fact that whatever is wrong with me has nothing to do with my weight.
و أنت تفضل تركي أموت على التفكير بحقيقة أنه ربما ما بي ليس له علاقة بوزني

The people at the hospital told me that most of my weight is from muscle.
من بالمستشفى يخبروننى بأن أغلب وزنى فى عضلاتى

It stings a little when you poke fun of my weight.
يَلْسعُ قليلاً عندما تَطْعنُ مرحَ وزنِي.

- You're gonna hold my weight, all of it.
-إنك ستحمل ثقلي بالكامل