"my wife and daughter" - Translation from English to Arabic

• زوجتي وابنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجتي و ابنتي
• زوجتي وإبنتي
• زوجتي و إبنتي
• زوجتى وابنتى

Did you have fun killing my wife and daughter?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

my wife and daughter can't feel anything. They're dead.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

If I wanted to make sure my wife and daughter aren't here, where would I go?
إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا، أين سأذهب؟

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

I kissed my wife and daughter, leave the house to hit the gym before going to work.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

I'll confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.
سأعترف بمحاولتي لقتل الرئيس ولكن دعوا زوجتي وإبنتي وشأنهما

And worse than that, you put my wife and daughter's lives in danger.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

I'm picking up my wife and daughter, blonde, down the hall there.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

I'll confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.
أنا أعترف بمحاولة قتل الرئيس، ولكن تركت زوجتي وابنتي وحدها.

And later my wife and daughter were found dead near the same place.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Okay, can you let my wife and daughter know that I am okay.
حسنا، يمكنك أن تدع زوجتي وابنتي أعلم أنني بخير.

But my wife and daughter were at home, just outside the blast zone.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

I just wanna go home to my wife and daughter.
أريد أن أعود إلى المنزل إلى زوجتي وابنتي.

To my attempt to get my... family to reach .. my wife and daughter.
في محاولة منه ليصل إلى عائلتي زوجتي وابنتي

They had my wife and daughter this morning and I managed to save your life.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

The deal is you'd better hope my wife and daughter are still alive. That's the deal.
الاتفاق الجيد بالنسبه لك هو ان اجد زوجتى و ابنتى على قيد الحياه

They had kidnapped my family - my wife and daughter. But I'm with them now.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

'Cause if-if they see this on the news, my wife and daughter are-are...
لأنهما إن .. إن شاهدا هذا على الأخبار فستكون زوجتي و ابنتي ..

And my wife and daughter back home thank you, too, sir.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

You need to call Blair right now and tell him to release my wife and daughter.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

He's holding my wife and daughter hostage, you'll excuse me if I don't show much sympathy for him.
إنه يحتجز زوجتي وإبنتي كرهائن، سوف تعذُريني إذا لم أُظهر له الكثير من التعاطف.

But the lives of my wife and daughter will be affected greatly.
لكن حياة زوجتي و إبنتي سوف تتأثر بمقدار كبير

Dear Lady, Blessed Mother of God, comfort my wife and daughter... and forgive me for them.
يا أم الرب الحبيبة وآسى زوجتى وابنتى واغفرى لى لإجلهم