"my woman" - Translation from English to Arabic

• امرأتي
• إمرأتي
• فتاتي
• إمرأتَي
• امراتي
• لي امرأة
• فتاتى
• امرأة بلدي
• أمرأتي
• لأمرأتي
• لإمرأتي

And I want my woman to be my muse.
اريد ان تكون امرأتي هي شاعرتي ومصدر الهامي

Plus, I got my woman and baby living there. it's hard, man.
بالإضافة إلى أن امرأتي و طفلتي يعيشون هناك , الوضع صعب

Señor, my woman wished to be married in this church.
أيها السيد إمرأتي تمنت أن تتزوج في هذه الكنيسة

Señor, my woman tells me you violated her here.
أيها السيد إمرأتي أخبرتني إنك تحرشت بها هنا

Try to move in on my woman, will you, Tom Tucker?
تحاول أن تأخذ مني فتاتي أليس كذلك يا مستر تاكر

Then, meantime, were you my woman or not?
حينها في تلك اللحظات هل كنتِ تعرفين بأنكِ فتاتي ام لا؟

I vowed this time that I would keep my woman safe from harm.
لقد وعدت هذه المره اني سوف ابقي امرأتي امنه بعيده عن الاذى

I'm man enough to feel like a man next to my woman in pants.
أنا رجل كفاية لأن أشعر بأنني رجل بجانب امرأتي وهي ترتدي بنطال.

So I headed up north to earn money to buy out my woman from her master.
لذا توجهت للشمال كي أجني المال لأشتري امرأتي من سيدها

You can take my woman, but you can't take my fucking car.
يمكنك أن تأخذ امرأتي لكنّك لن تأخذ سيارتي.

First you kill my ears, and now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

On the other hand, that low-down polecat done wronged my woman.
من ناحية أخرى، إبن عرس القذر هذا قام بإهانة إمرأتي

Well, if someone killed my woman, I'd do the same.
حسناً، إذا قتل أحدهم إمرأتي فسوف أقوم بنفس الشيء

You think that you can steal my woman and get away with it?
تعتقدين بأنكِ ستسرقين إمرأتي وتنجين بفعلتك ؟

You pretend to be my woman all this time to be informer for the prosecutor?
هل تظاهرتِ بكونكِ فتاتي كل هذا الوقت لتكوني جاسوسه لأجل المدعيه العامة؟

If my woman accuses me of fucking somebody else, well, then, I'll go fuck somebody else.
، إذا اتهمتني فتاتي بمُضاجعة فتاة ما غيرها حسناً ، سأذهب لمُضاجعة فتاة أخرى حينئذ

But i got all competitive and everything,tried to act strong in front of my woman.
لكني كنت متحمس وكل شيئ كنت احاول أن اتصرف بقوة أمام فتاتي

First things first, you're supposed to be my woman.
الأهم قبل المهم، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ إمرأتَي.

That's what you get for messing with my woman.
ذلك ما تحصل عليه عندما تكون مع امراتي.

Get your hands off my woman!
الحصول على يديك قبالة لي امرأة!

- Johnny stop! Johnny! - No more looking at my woman you little shit!
جونى توقف, جونى - لا مزيد من النظزرات الى فتاتى -

I'ma tell you the worst thing about my woman.
أنا أقول لكم أن أسوأ شيء حول امرأة بلدي.

my woman's giving me trouble. Your woman's giving you trouble.
أمرأتي تسبب لي المتاعب وأمرأتك تسبب لك المتاعب

I need to look my woman in the eye like a snake charmer.
عليّ أن أنظر لأمرأتي بأعينها مثل ساحر الثعبان

But you need to let your sister know that if anything else happens to my woman, if she cuts her leg shaving,
لكن عليك أن تبلغ أختك أنه لو حدث شيء لإمرأتي إذا جرحت ساقها تحلق