"my workshop" - Translation from English to Arabic

• ورشتي
• ورشة عملي
• ورشة عمل بلدي

This Huguenot Rodin makes me dispense the dose because he hoped to inherit my workshop.
ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي

The exploding chest, in my workshop.
كالصندوق المتفجّر في ورشتي على سبيل المثال

Then let us continue this discourse in my workshop.
إذن ، دعينا نواصل هذا الحديث في ورشتي

Meet me in my workshop first thing in the morning.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

Now, why would you imagine that I would risk bringing your contraband through my workshop?
الآن, لما تتخيلين أنني سأود المخاطرة بتهريب بضاعتك المحضورة من خلال ورشة عملي ؟

I could turn that into my workshop.
ويمكن أن أنتقل في ورشة عمل بلدي.

You know, if you want, I will show you my workshop later.
أتعرف، إن أردت أستطيع أن أريكَ ورشتي لاحقاً

I can't just close my workshop, I need to find customers, you know.
أنا لا أستطيع أن أغلق ورشتي أحتاج لإيجاد الزبائن, أنت تعرف

So I'm taking it home to my workshop, my dear.
لذا , سوف أخذها للبيت الى ورشتي , يا عزيزتي

No, I'm bringing my workshop up to the swanson code.
لا، سوف أنفذ ورشتي طبق قانون (ال سوانسون). ‏

I need to take it to my workshop and take it apart
أحتاج أن آخذه إلى ورشتي وتفكيكه

Well, you know what? I'm gonna go in my workshop for a little while.
حسنا سأذهب ألى ورشتي لبعض الوقت

Now drive slowly and a-carefully to my workshop.
والآن قد ببطء وبحذرٍ إلى ورشتي

You went into my workshop when I told you not to.
دخلت ورشتي عندما طلبت منك الا تدخل

I painted my workshop yesterday.
قمت بطلاء ورشتي بالأمس

I've got that in my workshop.
كانت لدي في ورشتي

If you're still asking to use my workshop... the answer's still... no!
إن كنتِ لاتزالين تطلبين ورشة عملي الإجابة ماتزال ... لا

my workshop is tomorrow. You know what I'm in the middle of!
ورشة عملي تعرض غدا تعلم ماالذي يشغلني

my workshop's in the attic.
ورشة عملي في العلية

I'll be in my workshop.
سأكون في ورشة عمل بلدي.