And then my wrath will be terrible, Chu Ling! | Open Subtitles | وبعد ذلك سيكون غضبي أنا رهيبا؛ لينغ تشو؛ |
You will face my wrath. You will beg for mercy, and you will get none. | Open Subtitles | ستواجه غضبي وستتوسل الرحمة ولن تحصل عليها |
Not only would such a man not be able to sell a kidney stolen in such a hasty manner, but he'd face my wrath. | Open Subtitles | ليس فقط أي رجل لن يكون قادراً على بيع كلية سرقت بطريقة متسرعة لكنه سوف يواجه غضبي |
If anything happens to Meera, you'll face my wrath. | Open Subtitles | لو حدث أى شئ لميرا سيكون عليك أن تواجه غضبى |
But backstage, make no mistake: I run the space and you will feel my wrath. | Open Subtitles | لكن من الخلف المسرح لا تخطىء انا موجود وسوف تشعر بغضبي |
It's too bad that you won't be there to see my wrath, isn't it? | Open Subtitles | ياللأسف تريد أن تكون هناك لرؤية غضبي, أليس كذلك؟ |
You of all people know what I am capable of, and yet you seem determined to incur my wrath. | Open Subtitles | أنت من بين سائر الآدمين تعلمين ما يمكنني فعله إلّا أنّك تبدين عازمة على إثارة غضبي. |
When I return, you shall be spared my wrath. | Open Subtitles | عندما أعود، يجب عليكِ أن تكوني بمنأى عن غضبي. |
That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame. | Open Subtitles | هكذا حين يثير غضبي مجددًا، فلن تلومي إلّا نفسك. |
I'm just concerned that you were lying about your evening in order to protect Mycroft from my wrath. | Open Subtitles | أنا فقط معني بأن تكذبي عن أمسيتك من أجل حماية مايكروفت من غضبي. |
And you know I could have unleashed my wrath on him any time I wanted to. | Open Subtitles | وكنتي تعرفين أنني يمكن أن اطلق غضبي عليه في أي وقت ان أردت. |
Every arrow shot and life wasted strengthens me so that not even a woman scorned will save mankind from my wrath. | Open Subtitles | كل سهم يطلق وكل روح تزهق تجعلني أقوى لذا فلن تنقذ إمرأة فانية الجنس البشري من غضبي |
There are many fearful men hiding from my wrath tonight. | Open Subtitles | هناك العديد من الرجال الخائفين يختبئون من غضبي هذه الليلة. |
For tomorrow, all those that mocked me will feel my wrath. | Open Subtitles | غدا، جميع أولئك الذين سخر لي سوف يشعر غضبي. |
Now come on, before I unleash my wrath on you. | Open Subtitles | الآن ، هيا ، قبل أن أخرج كامل غضبي عليكي |
And when I'm cleared, those responsible for putting me here will certainly feel my wrath. | Open Subtitles | وعندما أخرج، المسؤولين عن وضعي هنا سيواجهون غضبي بالتأكيد. |
Give up the grandmother, babe, or else suffer my wrath. | Open Subtitles | سَلِّم الجدة، الفتاة الجميلة، أو ستعاني من غضبي |
I banished you before, but now you'll feel the full force of my wrath. | Open Subtitles | لقد نفيتك من قبل لكن الان ستشعرين بكل قوة غضبى |
Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum! | Open Subtitles | أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق |
Anyone who tries to mess with that is gonna feel my wrath. | Open Subtitles | أي أحد سيحاول أن يعبث بهذا الشأن ...سيشعر بغضبي |
If you do not stop hitting on my lady, you'll feel the full extent of my wrath. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن ضرب سيدتي فستشعر بالمدى الكامل لغضبي |