"my wrist" - Translation from English to Arabic

• معصمي
• رسغي
• رسغى

I slipped in the shower and sprained my wrist.
أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي.

I accidentally got the wrong name tattooed on my wrist.
أخذت عن طريق الخطأ وشم الإسم الخاطئ على معصمي

You do know he made me cut my wrist to force your mom to take the chip, right?
تعرفين أنه أجبرني على قطع معصمي لإجبار والدتكِ على أخذ الرقاقة، أليس كذلك؟

Are you going to break my wrist or hers?
إذاً ماذا سيحدث؟ هل سَتكسر رسغي أَو رسغها؟

It isn't finished, my wrist didn't keep up so I couldn't finish.
لم ينتهِ الأمر بعد, رسغي لا يساعدني, لا أستطيع إنهاءه الآن.

It's only my wrist. It's not the end of the world, okay?
إنه معصمي فحسب ليس نهاية العالم، إتفقنا؟

my wrist aches when the temperature drops below zero, but other than that...
معصمي يؤلمني عندما تكون الحرارة تحت الصفر لكن بخلاف ذلك

It's closing on my wrist. I can't hold this.
إنه يغلق على معصمي لا أستطيع حمل هذا

You are not to remove the bracelet from my wrist or provide me with any medical care.
ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

You are not to remove the bracelet from my wrist, or provide me with any medical care.
الجميع: ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

I wore this thing on my wrist the whole time and that fool never even realized it.
لقد إرتديتُ هذه الساعةُ حول معصمي طوال الوقت ولم يلاحظها ذلك الغبيُ أبداً

I broke my wrist catching Trav and Laurie in the shower.
كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام

Go on, grab my wrist. See how long you can grip it.
هيـا، أمسك معصمي ، لنري كم من الوقت ستتمكن من الضغط عليه.

He stole mom's watch, he stole mom's watch right off my wrist.
سرق ساعة أمي، سرق ساعة أمي من معصمي مباشرة.

And how is it that I can't move my wrist at all?
وكيف يحدث انني لا استطيع من تحريك معصمي نهائيا؟

The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
قال الطبيب لا يُمكنني أن أضع أيّ ضغطٍ على رسغي.

If my wrist was okay, I would have beat the hell...
إذا رسغي كان على ما يرام ، أستطيع برحه ضرباً...

Okay, you're right, it's a slapping sound, but I-I think I overdid it and I really hurt my wrist.
حسنًا أنتِ محقة إنه صوت إرتطام يدين لكن أعتقد أنني إندفعت وآذيت رسغي

I was just upset about my wrist and I didn't think you had my back.
انا كنت فقط قلق علي رسغي ولم افكر انك كنت تساندني

Jodhaa, this rakhi will always stay on my wrist it will be a reminder of your treachery!
ستظل إسوارتك دائماً حول رسغي يا جودها ستذكرني دوماً بخيانتك هذه

The discoloration on my wrist I keep telling you about.
، تغيّر اللون في رسغي لا أنفكّ عن إخبارك بهذا

Not when you cut my wrist, only when you cut your own.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط