"myself for" - Translation from English to Arabic

• نفسي بسبب
• لنفسي
• نفسي على
• من نفسي
• على نفسي
• نفسي لأنني
• نفسي عن
• نفسي لذلك
• نفسي لهذا
• بنفسي منذ
• نفسي لأني
• نفسي لفترة
• نفسي منذ
• نفسي لأجل
• نفسي لفعل

I hate myself for the way I treated Sarah.
أكره نفسي بسبب الطريقة التي عاملت بها سارة

I'm not gonna hang myself for his lies...or yours.
لن أقوم بشنق نفسي بسبب أكاذيبة أو أكاذيبك.

I'd like to submit myself for her position.
أود أن أقوم بتقديم طلب لنفسي لكي أحل مكانها

Because I used to blame myself for what happened that day.
لأنني كنتُ بالماضي ألومُ نفسي على ما حدث ذاك اليوم

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

Now, that's a question I've been asking myself for weeks.
هذا هو السؤال الذي أطرحه على نفسي منذ أسابيع

Don't let them say I killed myself for love.
لا تدعيهم يقولون أنّي قتلتُ نفسي بسبب الحب

I'm gonna hate myself for asking, but, uh, who are we hitting?
سأكره نفسي بسبب هذا السؤال ولكن، من هو هدفنا؟

I'm not saying this to excuse myself for any way I treated you.
أنا لا أقول هذا لأبرر لنفسي أي طريقة عاملتك بها.

You can't possibly imagine how much I hate myself for what I did.
لا يمكنك أن تتصور مقدار كرهي لنفسي بسبب ما فعلته

I've managed at times to fight for myself for some reason, to fight for my life for some reason.
لقد تمكنت مع الوقت للقتال لنفسي لسبب ما للقتال لحياتي لسبب ما

It's about how I'm gonna live with myself for the next 30 years if I don't do something.
وإنما كيف سأتعايش مع نفسي على مدى الـ30 سنة القادمة لو لم أقدم على فعل شيئًا

You're the only thing, the only thing in my life... that I don't hate myself for.
أنت الشيء الوحيد.. الشيء الوحيد في حياتي.. الذي لا أكره نفسي على فعله

I rail against myself for not being able to remember this.
أنا غاضبـة من نفسي لأنّـي عاجزة عن تذكّر الأشياء

and I'm going crazy with anger at myself for almost ending up liking you at one moment.
وأكاد أن أُجن من الغضب على نفسي لأننى كنت أوشك أن أنتهى بالإعجاب بك للحظة

I hated myself for doing what I did to you.
لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك

What is the best way to pay myself for all the great things I do?
ما هي أفضل طريقة أعوض بها نفسي عن كل الأمور العظيمة التي أفعلها؟

I missed so much of that and I can't make up for missing that time, and I'll never forgive myself for it.
فاتني الكثير من ذلك وأنا لا يمكن تعويض عن مفقود في ذلك الوقت، وأنا لن يغفر نفسي لذلك.

I hate myself for this, but for the life of me, I cannot remember your name.
انا اكره نفسي لهذا لكن اصدقك القول انا لا اقدر ان اتذكر اسمك

But I've been taking care of myself for a really long time, and you don't need to do it for me.
لكني كنتُ أعتني بنفسي منذ فترة زمنية طويلة و لستَ في حاجة لأن تفعل ذلك لأجلي

I hate myself for not catching you before you got to Nancy Barrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

Look, I've been taking care of myself for a really long time, so I'm not sure
إنظري، لقد كنت أحمي نفسي لفترة طويلة جداً،

I kill myself for the guy, and he complains about me behind my back.
،أقتل نفسي لأجل هذا الرجل وهو يتشكّى مني خلف ظهري

Will, I hate myself for this. I hate myself every day.
ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم