"mystery woman" - Translation from English to Arabic

• المرأة الغامضة
• امرأتنا الغامضة
• مرأتنا الغامضة
• السيدة الغامضة
• سيدتنا الغامضة
• أمرأة غامضة
• الإمرأة الغامضة
• المرأة المجهولة
• الفتاة الغامضة

I'm just tracking down that, uh, mystery woman seen with, uh,
أنا مجرد أتعقب تلك اه، المرأة الغامضة التي شوهدت مع، اه

Turns out, our mystery woman had a tattoo on her neck.
تبين بأن المرأة الغامضة لديها وشم على عنقها

Our mystery woman's a burglar and now we're out of the way, she's back there turning over our gaff.
أن هذه المرأة الغامضة هي سارقة , و بينما نحن الآن منشغلون تنفرد هي بممتلكاتنا و تعبث بها

Yeah, from the taxi rank outside the strip club where Vassili met our mystery woman.
نعم، من محطة سيارات الأجرة خارج نادي التعري حيث التقى (فاسيلي) امرأتنا الغامضة

Now, our mystery woman, picks up day laborer Munoz, who winds up dead after a handoff to our missing Chambers.
مرأتنا الغامضة تقل عامل الأجرة " مونيوز " والذي انتهى مطافه ميتاَ بعد تسليم مفقودنا " شامبرز "

If I can get in, we can connect the dots from your cell back to the one that mystery woman called you from.
،لو أستطعتُ أن أدخل يمكننا الربط بين النقاط من هاتفك إلى الهاتف التى أتصلت منه السيدة الغامضة

We're gonna re-assemble our mystery woman's wall of crazy back at the office, see if we can figure out her next move.
سوف نعيد ترتيب جدار جنون سيدتنا الغامضة فى المكتب، لنرى إذا كان بإمكاننا اكتشاف خطوتها التالية.

mystery woman over here.
يوجد أمرأة غامضة هنا

What do you say to reports that the prince actually overdosed, and that "mystery woman" he was partying with last night was your own daughter, Elizabeth?
ماذا تقولين للصحافة عن أن الأمير قد أخذ جرعة زائدة و تلك "الإمرأة الغامضة" التي كان يحتفل معها ليلة البارحة

The mystery woman winner. We missed her at all our checkpoints.
المرأة المجهولة الفائزة لم نَرَهَا على أي من نقاط السباق

And I'm willing to be your friend and have sex with you until you find this mystery woman.
وأنا مستعدة لأكون صديقتك وسأمارس الجنس معك حتى تجد تلك الفتاة الغامضة

You know, I was thinking about how to track down this mystery woman.
أتعرفين، كنتُ أفكر بكيفيّة تعقب هذه المرأة الغامضة.

And we have a murder suspect in custody who confesses to murder, but denies the existence of this mystery woman.
ولدينا مشتبه بها بالحجز أعترفت بالجريمة ولكن تنكر وجود هذه المرأة الغامضة

So where did the mystery woman come from?
كما هي، كما هي طلبت من أين جاءت المرأة الغامضة إذاً؟

You two make sure the clean up happens, I'll look for the mystery woman.
تأكدا من الانتهاء من التنظيف، وسأبحث عن المرأة الغامضة

You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights.
أوَتعرفين، قال المُوظف أنّ المرأة الغامضة استأجرت الغرفة لأربع ليالٍ.

Who is this mystery woman and what role does she play in this tense personal drama?
من تكون المرأة الغامضة ؟ وما الدور الذي لعبته في هذه المسرحية الشخصية المتوترة؟

You know where our mystery woman's headed?
-أتعلم إلى أين امرأتنا الغامضة متوجّهة؟

Maybe our mystery woman was the predator.
ربما مرأتنا الغامضة هي الحيوان المفترس

Is this birthday person perhaps the mystery woman you've been seeing?
أليس عيد الميلادهذا لتلك السيدة الغامضة التي تواعدها؟

This is exactly the way it was on our mystery woman's wall.
هذا بالضبط هو الشكل الذي كان عليه جدار سيدتنا الغامضة.

Hello, mystery woman.
مرحباً أيتها الإمرأة الغامضة

Maybe Linus is working with this mystery woman.
ربما لاينوس يعمل مع المرأة المجهولة

I think I may have found the name and address of our mystery woman.
عنوان الفتاة الغامضة.