Matt Donovan. The only living boy in Mystic Falls. | Open Subtitles | (مات دونافان)، الإنسان الحيّ الوحيد في (ميستك فولز). |
You died of consumption. We buried you in Mystic Falls. | Open Subtitles | وافيتِ المنيّة بسبب السلّ، وقد دُفناك في (ميستك فولز). |
Tyler is now free to return to Mystic Falls. | Open Subtitles | لـ (تايلر) الآن حرّيّة العودة إلى (ميستك فولز) |
Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone. | Open Subtitles | بالتأكيد حاملة لقب ملكة جمال (ميستك فولز) لن تضيّف الحفل بمفردها. |
Which means he plans to stay in Mystic Falls to kill vampires. | Open Subtitles | مما يعني أنّه يخطط للبقاء في ميستك فولز) لقتل مصّاصين الدّماء) |
Mystic Falls is the prison world all over again. | Open Subtitles | إن (ميستك فولز) إلّا نموذج آخر لعالم سجنيّ. |
I can't. I have to go to Mystic Falls. | Open Subtitles | -لا يمكنني، عليّ الذهاب لـ (ميستك فولز ). |
You died of consumption. We buried you in Mystic Falls. | Open Subtitles | وافيتِ المنيّة بسبب السلّ، وقد دُفناك في (ميستك فولز). |
The spell the travelers cast across Mystic Falls eliminates spirit magic. | Open Subtitles | التعويذة التي ألقاها الرحّالة في (ميستك فولز) تمحو السّحر الروحانيّ. |
And Matt and Jeremy never leave Mystic Falls anymore. | Open Subtitles | "أما (مات) و(جيرمي)، فما عادا يفارقان (ميستك فولز)" |
But when I first met you, you said you'd been away from Mystic Falls for 15 years. | Open Subtitles | لكنّي لمّا التقيتك لأوّل مرّة، قلت أنّك لبثت غائبًا عن (ميستك فولز) لـ 30 عامًا. |
Well, that's why I left Mystic Falls. Too many memories. | Open Subtitles | حسنٌ، لهذا غادرت (ميستك فولز)، فهنا ذكريات كثيرة جدًّا. |
We're headed to Mystic Falls, known for its bridges; | Open Subtitles | إنّنا متّجهون لـ (ميستك فولز)، وهي معروفة بجسورها |
Update. Tripp's henchmen kidnapped the sheriff of Mystic Falls. | Open Subtitles | نبأ جديد، رجال (تريب) اختطفوا مأمورة (ميستك فولز). |
You're supposed to be at the Mystic Falls tree decorating ceremony. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} يفترض أن تكوني في احتفال تزيين شجرة (ميستك فولز). |
There's a 22-year-old sociopathic witch running around Mystic Falls right now. | Open Subtitles | ثمّة ساحر مختلّ عمره 22 سنة يجوب (ميستك فولز) الآن. |
They're doing the same thing in Mystic Falls. | Open Subtitles | "نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز" |
I set up some sparring matches for the new residents of Mystic Falls. | Open Subtitles | أقوم بإعداد بعض المباريات السجال لسكان جدد من ميستيك فولز. |
Right around route 13 when you get into Mystic Falls. | Open Subtitles | الحق حول الطريق 13 عند الوصول الى شلالات الصوفي. |
Let her tell everyone that vampires have returned to Mystic Falls. | Open Subtitles | دعها تخبر الجميع أنّ مصاصي الدّماء عادوا إلى (الشلالات الغامضة) |
Your friends from Mystic Falls think you're funny, Damon? | Open Subtitles | أصدقاؤك من (مسيتك فولز) يظنّوك ظريفًا يا (دايمُن)؟ |
Ok. Precisamos ver toda a pesquisa de isobel, Qualquer coisa relacionada com Mystic Falls. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ نطلع على جميع أبحاث (إيزابيل)، و أيّ شيء ذا علاقة ببلدة (الشلاّلات الغامضة). |
The only anti-war si t-in within miles of Mystic Falls. | Open Subtitles | "إضراباً ضدّ الحرب بنطاق أميال من "مستيك فولز |
Besides, I've got you two idiots, Mystic Falls' amateur therapists. | Open Subtitles | كما أنّكما معي يا أحمقان، المستشاران النفسيّان الهاويان لـ (ميتسك فولز). |
So vampires are a thing, and Mystic Falls has always had vampires, but now it's been completely overrun. | Open Subtitles | حتى مصاصي الدماء هي شيء، والصوفي شلالات تمت كان دائما مصاصي الدماء، ولكن الآن تم تجاوز تماما عليه. |