"nacer" - Translation from English to Arabic

• ناصر

Does any other delegation wish to speak in this connection? I call on Ambassador Nacer Benjelloun—Touimi of Morocco.
هل هناك أي وفد آخر يود أن يأخذ الكلمة في هذا الشأن؟ أعطي الكلمة للسفير ناصر بن جلون تويمي، سفير المغرب.

Concerning: Mr. Abdurahman Nacer Abdullah al-Dahmane al-Chehri and Mr. Abdelghani Saad Muhamad al-Nahi al-Chehri.
بشأن: السيد عبد الرحمن ناصر عبد الله الدّهمان الشهري والسيد عبد الغني سعد محمّد الناهي الشهري.

Messrs. Abdelghani Saad Muhamad Al Nahi Al Chehri and Abdurahman Nacer Abdullah Al Dahmane Al Chehri
السيد عبد الغني سعد محمد الناهي الشهري والسيد عبد الرحمان ناصر عبد الله الدهمان الشهري

MOROCCO M. Nacer Benjelloun-Touimi, Ambassadeur, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السيد ناصر بنجلون - تويمي، السفير والممثل الدائم للمغرب لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi of Morocco was instrumental in paving the way, through his long and difficult consultations, for this decision.
وكان السفير المغربي ناصر بن جلون تويمي قد اضطلع بدور حاسم في تمهيد الطريق أمام هذا القرار، من خلال المشاورات الطويلة والصعبة التي أجراها.

The deprivation of liberty of Abdelghani Saad Muhamad al-Nahi al-Chehri and Abdurahman Nacer Abdullah al-Dahmane al-Chehri is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within category I of the applicable categories to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
إن حرمان عبد الغني سعد محمد الناهي الشهري وعبد الرحمن ناصر عبد الله الدّهمان الشهري من الحرية هو إجراء تعسفي، إذ يخالف المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.

Ben-Jelloun Touimi Nacer (former Deputy Permanent Representative of Morocco to the United Nations)
بن جلون ناصر التويني )نائب الممثل الدائم للمملكة المغربية لدى اﻷمم المتحدة سابقا(

Administrative Assistant Mr. Nacer Benjelloun-Touimi
السيد ناصر بن جلون تويمي

Mr. Nacer Saidi Lebanon
السيد ناصر سعيدي لبنان

(Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi, Friend of the Chair, Morocco)
)السفير ناصر بن جلون التويمي، صديق الرئيس، المغرب(

(Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi, Moderator, Morocco)
)السفير ناصر بن جلون التويمي، منظم اجتماعات، المغرب(

I also take this opportunity to thank most sincerely the previous President, Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi of Morocco, for his friendly, industrious and sincere efforts to try and find solutions to some of the issues before the Conference during his presidency.
كما أغتنم هذه الفرصة لتوجيه أخلص الشكر للرئيس السابق، السيد ناصر بنجلّون تويمي، سفير المغرب، على ما بذله من جهود ودية ودؤوبة وصادقة في السعي الى إيجاد حلول لبعض المسائل التي كانت أمام المؤتمر أثناء فترة رئاسته.

We would like to express our gratitude to yourself and to all your predecessors, particularly their Excellencies Ambassadors Paul O'Sullivan of Australia, Mounir Zahran of Egypt, Nacer Benjelloun-Touimi of Morocco and Munir Akram of Pakistan, for the enormous amount of work that you have done with them to achieve this positive result.
ونود أن نعرب عن امتناننا لكم وﻷسلافكم كافةً، لا سيما سعادة سفير استراليا، السيد بول أُوسَلِفَن؛ وسفير مصر، السيد منير زهران؛ وسفير المغرب، السيد ناصر بنجلون تويمي؛ وسفير باكستان، السيد منير أكرم، على ما أنجزتم معهم من عمل كبير في سبيل إحراز هذه النتيجة اﻹيجابية.

Yacine Ahmed Nacer
ياسين أحمد ناصر

Case 46, Yacine Ahmed Nacer (Status: delisted)
الحالة 46، ياسين أحمد ناصر (الوضع: رُفع اسمه من القائمة)

Mr. Nacer Benjelloun Touimi*, Mr. Mohamed Majdi, Ms. Fatima El Mahboul, Mr. Lofti Bouchaara, Ms. Fatima Bisbis, Ms. Mina Tounsi, Ms. Jamila Antra, Mr. Hassan Jamal, Mr. Taïb Cherkaoui, Mr. Fouad Benmekhlouf, Ms. Aicha Kabbaj
السيد ناصر بنجلون تويمي*، السيد محمد مجدي، السيدة فاطمة المهبول، السيد لطفي بوشعرة، السيدة فاطمة بسبس، السيد مينا تونسي، السيدة جميلة عنترة، السيد حسن جمال، السيد طيب شرقاوي، السيد فؤاد بنمخلوف، السيدة عائشة قبّاج

Mr. Nacer Benjelloun-Touimi (Morocco)
السيد ناصر بن جلون - تويمي )المغرب(