"nageeb" - Translation from English to Arabic

• نجيب

Yemen Hassan M. Makki, Abdul Qader Qahtan, Nageeb Ismail Ali
حسن مكي، عبد القادر قحطان، نجيب اسماعيل علي اليمن

7. Dr. El Din was allegedly held at the security forces offices in Khartoum on Mohamed Nageeb Street before being transferred to Kober prison.
7- ويُزعم أن السيد نجم الدين احتُجِزَ بمقر قوات الأمن في شارع محمد نجيب في الخرطوم قبل أن يُنقَل إلى سجن كُبَر.

Yemen Faisal Fadhel M. Hassan, Nageeb Ismail Ali
اليمن فيصل فاضل م. حسن ، نجيب اسماعيل علي

Yemen Hassan M. Makki, Nageeb Ismail Ali,
اليمن حسن مكي ، نجيب اسماعيل علي ، محمد جعفر عبد القاسم

Yemen Ali Hameed Sharaf, Mohammed Abdulla Al-Qussi, Nageeb Ahmed Obeid, Mohammed Al-Magdamy, Nabil Al-Thilaya
علي حميد شرف، محمد عبد الله القوصي، نجيب أحمد عبيد، محمد المقدامي، نبيل الثيلايا اليمن

Yemen Ali Hameed Sharaf, Asharafi Ali Asan, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari, Abdulrahman Bin Habeb
علي حميد شرف، الشرفي علي حسن، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر إسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري، عبد الرحمن بن حبيب اليمن

Yemen Ali Hameed Sharaf, Asharafi Ali Hassan, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari
علي حميد شرف، علي حسن الشرفي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر اسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري

Yemen Ali Hameed Sharaf, Mulhi Ahmed Alwan, Asharafi Ali Hassan, Nageeb Ahmed Obeid, Atiqa Ali Hamza, Abdulghani Thabit Al-Maktari
علي حميد شرف، ملحي أحمد علوان، علي حسن الشرفي، نجيب أحمد عبيد، عاتقة علي حمزة، عبد الغني ثابت المقطري اليمن

Ahmad Obaid Al-Fadli, Ahmed Saleh Saif Al-Sharabi, Nageeb Ahmed Obeid, Ateka Ali Hussein Hamza, Yahya Hamood Al-Qaifi
أحمد عبيد الفضلي، أحمد صالح سيف الشرأبي، نجيب أحمد عبيد، عاتقه علي حسين حمزة، يحيى حمود القائفي

Yemen Nageeb Ahmed Obeid, Abdurraman Mohamed A. Al-Hadrami, Abdulkader Ismail Mohamed, Abdulghani Thabit Al-Maktari, Nageeb Ismail Ali
نجيب أحمد عبيد، عبد الرحمن محمد الحضرمي، عبد القادر اسماعيل محمد، عبد الغني ثابت المقطري، نجيب اسماعيل علي اليمن

Yemen Hassan M. Makki, Nageeb Ismail Ali
حسن مكي ، نجيب اسماعيل علي اليمن

Yemen Nageeb Ahmed Obeid, Nageeb Ismail Ali
نجيب أحمد عبيد، نجيب اسماعيل علي اليمن

Yemen Ali Hameed Sharaf, Mohamed Yahya Ahmed Al-Sayaghi, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Ali Abdulla Al-Anisi, Abdurraman Mohamed A. Al-Hadrami, Abdulghani Thabit Al-Maktari
علي حميد شرف، محمد يحيى أحمد السياغي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر إسماعيل محمد، علي عبد الله العنيسي، عبد الرحمن محمد الحضرمي، عبد الغني ثابت المقطري اليمن

Yemen Ali Hameed Sharaf, Asharafi Ali Hassan, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Atiqa Ali Hamza, Ali Abdulla Al-Anisi, Musaed Ali Othman, Nabeel Mohamed Althilaya
علي حميد شرف، أشرفي علي حسن، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر اسماعيل محمد، عتيقه علي حمزه، علي عبد الله الانيسي، مساعد علي عثمان، نبيل محمد الثيلايه

On 3 September, an evening meeting of some 10 members of the political bureau of the Democratic Unionists Party (DUP) in Khartoum North was reportedly interrupted by some 15 security agents who stormed into the room, rounded up all the participants and detained them for about four hours at what was referred to as " the security headquarters " (the Development and Housing Headquarters in Mohammed Nageeb Street).
40- وفي 3 أيلول/سبتمبر، اقتحم طبقا للتقارير 15 من أفراد الأمن اجتماعا مسائيا كان يضم نحو عشرة من أعضاء المكتب السياسي للحزب الاتحادي الديمقراطي في شمال الخرطوم واقتادوا جميع المشاركين في الاجتماع إلى ما يوصف بأنه " المقر الرئيسي لقوات الأمن " (المقر الرئيسي للتنمية والإسكان في شارع محمد نجيب).

6. In a joint urgent appeal of 13 March 2001, the Special Representative, the Special Rapporteur on torture and the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention drew the urgent attention of the Government of the Sudan to the situation of Dr. Nageeb Nigim El Din, member of the Sudanese Victims of Torture Group (SVTG) and the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT).
6- وفي نداء عاجل مشترك مؤرخ 13 آذار/مارس 2001 لفتت الممثلة الخاصة هي والمقرر الخاص المعني بالتعذيب ورئيس/مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي انتباه الحكومة السودانية إلى ضرورة الاهتمام العاجل بحالة الدكتور نجيب نجم الدين، عضو فريق ضحايا التعذيب في السودان و المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب.