"nah" - Translation from English to Arabic

• كلا
• وقام خلاله
• ناه
• كلاّ
• كلّا
• قام خلاله
• لااا
• لآ
• لاا

Nah, this house has weathered plenty, and we'll weather this.
كلا .. هذا المكان واجه الكثيرين وسوف يواجه هذا

Nah, I think I'll keep it, remind you why we're friends.
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء

Nah, you'll never be able to do it. You're too good.
كلا, لن تكون قادراً على فعل ذلك أنت إنسانٌ طيب

Tell me, man. Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
وقام خلاله، وقام خلاله، ناه، وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله.

Nah, the three of us have done a lot of busts together.
ناه , ثلاثة منا قد فعلت الكثير من التماثيل النصفية معا.

Nah, I sent him some girl-on-girl porn last week.
كلاّ, لقد أرسلت له مجلة إباحية الأسبوع الماضي

Nah, I feel you, though, but, man, dogs like that get jacked, y'know what I mean?
كلّا, أشعر بك, ولكن يا رجل .كلبٌ كهذا يجب تكون له عضلات هل تعلم ما أعني؟

Nah, JUST WAIT UNTIL THE KID'S DONE ON THE RAMPAGE.
كلا ، فقط انتظر حتى ينتهي الطفل من ثورته

Nah, some asshole threatened to kill one of my deputies.
الشعور بالنبض كلا أحد الفاشلين هدد بقتل أحد نوابي

Nah, the old-timer's still claiming we already got it all.
كلا العجوز مازال يزعم أننا حصلنا على كل شيء

Nah, she's given her statement, I just need her to sign it. Good.
كلا ، لقد قدّمت تصريحها أحتاج أن تُوقّع فحسب.

- for joining the CFD. - Nah.
ــ في الإلتحاق في دائرة إطفاء شيكاغو ــ كلا

Nah, they snuck in and tried to make off with a few kegs of IPA.
كلا ، تسللوا إلى هُنا محاولين إزاحة بعض براميل الخمر

Nah, motherfucker, I run three nightclubs, so I got to dress like a goddamn citizen, man.
كلا أيها الوغد أنا أدير 3 ملاه ليلية علي أن أرتدي ملابس كالمواطنين ماذا فوتّ؟

Nah, nigga, I had other business on this side of town.
‫كلا يا صاح، عندي عمل آخر ‫في هذا المكان من المدينة

Nah, there's, like, eight rooms in that house.
كلا ، يوجد ما يقرب من 8 غرف في ذلك المنزل

Nah, man, this' ll be our little secret.
وقام خلاله رجل وهذا سيكون لدينا ولا يخفي.

- Nah, Nah, Nah, Nah.
- وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله.

Nah,20 bucks he's gonna do the picture tear.
ناه , 20 باكز انه ستعمل لا المسيل للدموع صورة

Nah, she didn't make it, she bottled it after been shown around this place.
ناه ، وقالت انها لن تجعله ، انها المعبأة في زجاجات بعد تم يظهر في هذا المكان.

Nah, man. We used to sell it to her older sister.
كلاّ يارجل، اعتدنا لبيعها إلى أختها الأكبر

Nah, I always say, don't try to change things, or you'll make them even worse.
.كلّا دائماً أقول, سأحاول جعل الأمور أفضل ولكنني أجعلها أكثر سوء

Nah, he just got done hitting mitts.
قام خلاله إلا أنه حصل على القيام به ضرب قفازات.

Nah, he just lived in Tokyo, so he ate nothing but people filled with white rice and MSG.
لااا, هو فقط عاش في طوكيو لذا لم يأكل شيئاً سوى الناس الممتلئين بالرز الأبيض و الإس إم جي

Nah, Nah, Nah, Nah. The police did nothing.
لا,لا,لآ,لآ, الشرطة لم تفعل شيئا

Nah. You seem to be at the appropriate level of worry.
لاا , يبدو انكِ وصلتي للدرجة المناسبة من القلق