| ( somber theme playing ) Oh, Naiad, it's the worst day ever. | Open Subtitles | أوه، حورية البحر أنه أسوأ يوم حدث |
| Oh, Naiad. | Open Subtitles | أوه، حورية البحر |
| Oh, Naiad, Naiad... ( speaking Latin ) | Open Subtitles | أوه، حورية البحر، حورية البحر |
| It was one transgression, one. And with a Naiad, for the sake of Olympus. | Open Subtitles | كان انتهاكًا واحدًا مع حوريّة ماء، كُرمى للأوليمب. |
| "I saw the creature known to my kin as the Naiad. | Open Subtitles | رأيت المخلوقة التي تُعرف ..."لعشيرتي باسم "حوريّة البحر |
| - The Naiad? - Let's find out. | Open Subtitles | حوريّة البحر"؟" - لنكتشف حيال هذا - |
| Oh, Naiad, Naiad... ( speaks Latin ) | Open Subtitles | أوه، حورية البحر، حورية البحر |
| My Naiad is my friend. | Open Subtitles | حورية البحر صديقتي |
| All right, Naiad. | Open Subtitles | حسنا، حورية البحر |
| "I'm afraid whatever secrets the Naiad was keeping | Open Subtitles | أخشى أنه أياً كانت الأسرار" ...(التي كانت تخبئها (حورية البحر |