"naina" - Translation from English to Arabic

• نينا
• ناينا
• يانينا
• بناينا

Anyway Naina, I can't come tonight bye all.
عموما يا نينا انا لااستطيع الحضور الليلة سلامى للجميع

I didn't know much about Naina, but now I know everythingI
لم اكن اعرف الكثير عن نينا ولكن الان اعرف كل شىء

When you can't face the truth after knowing everything... how will Naina bear it?
أنت لا تستطيعى المواجهه رغم علمك بالحقيقة كيف ستتحمل نينا الوضع

We used to toss to sit behind Topper Naina!
لقد كنا نقترع من اجل الجلوس خلف ناينا المتفوقة

Come on, everyone take a drink and let's start... Scholar Naina!
هيا جميعا خذوا شرابا و لنبدأ أيتها المتفوقة ناينا

I don't understand this... how did you let go of Naina so easily?
أنا لا أفهم كيف تخليت عن نينا بهذه السهوله ؟

But Aman tells Rohit that he shouldn't let go of Naina so easily
وأمان يطلب من روهيت عدم التخلى عن نينا بالسهوله

Your plan is all rubbishI I haven't spoken to Naina since three days...
خطتك سيئه لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام

The truth is that it's because of you Naina is in my heart... in my heartbeat... in every breath and in my room...
حقيقة أنه بسبك نينا أصبحت بقلبى فى دقه قلبى فى كل نفس فى حجرتى ..

Naina, to sustain lifelong... every relationship has to have strength along With love
نينا لأستمرار مدى الحياة يجب أن تحتوى العلاقة على القوه بالأضافه للحب

Naina loves you, you love Naina... how have I become a part of this love story?
نينا تحبك و أنت تحب نينا كيف أصبحت أنا جزء من قصه الحب هذه

It means you don't love Naina as much as I thought you do
هل يعنى هذا أنك لا تحب نينا بالقدرالذى تخيلته

Naina will get me only to lose me... but losing you she will gain nothing
نينا ستحصل على لتخسرنى ولكن لو خسرتك لن تكسب أى شئ

I am Naina Catherine Kapur Patel... and this was my story
أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى

I'm very happy with this alliance. Naina is a very nice girl.
أنا سعيدة بهذا الاختيار نينا بنت لطيفة جداً.

Naina's also been looking for you like everywhere, Dave...
ناينا ايضا كانت تبحث عتك في كل مكان يا ديف

You're not right, Naina... you're just very different from me.
-انتي لست محقة يا ناينا -انتي فقط مختلفة عني

Naina can't be a part of this family, son.
‎لا يمكن أن تكون ناينا جزءاً من هذه العائلة يا بني.

And no.3; if I am going to be your father, Naina will be your mom.
‎و رقم 3.. لو أنني سأكون أباك، ستكون ناينا أمك. ‏

And do you remember Naina and Jigar from the concert?
‎و هل تذكر ناينا و جيغار اللذان كانا في الحفلة الموسيقية؟

Jigar...only Naina and you knew about it.
‎جيغار.. فقط ناينا و أنت كنتما تعرفان بالأمر. ‏

Do you know, Naina?
هل تعلمى يانينا

You will marry Shanaya, I will marry Naina.
‎ستتزوج بشانايا، و أنا سأتزوج بناينا.