"nairobi duty station" - Translation from English to Arabic

• مقر العمل في نيروبي
• مقر نيروبي
• مركز العمل في نيروبي
• محطة خدمة نيروبي
• مقر العمل بنيروبي
• مركز العمل بنيروبي

1306, 1308 and 1309 Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2008 have been used for the 2010 - 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات ميزانية عام 2008 لمقترحات ميزانية الفترة المالية 2010 و2011.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2014 - 2015 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2014-2015.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2006 and 2007 budget proposals.
إن تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المطبقة في مقر نيروبي قد استخدمت للميزانيتين المقترحتين لعامي 2005 و2006.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008 and 2009 budget proposals.
إن تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المطبقة في مقر نيروبي قد استخدمت للميزانيتين المقترحتين لعامي 2008 و2009.

The team concluded that the Nairobi duty station had a medium level of IPSAS risk.
وخلص الفريق إلى أن مستوى الخطر فيما يخص تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في مركز العمل في نيروبي كان متوسطا.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2006, 2007 and 2008 budget proposals.
تم استخدام التكلفة العامة المعتادة لمرتبات الخدمة المطبقة في محطة خدمة نيروبي من أجل مقترحات الميزانية لأعوام 2006 و2007 و2008.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2013 - 2014 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2013-2014.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2012 - 2013 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2012-2013.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008, 2009, 2010 and 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية لأعوام 2008 و2009 و2010 و2011.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008, 2009, 2010 and 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة الموحدة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية لأعوام 2008 و2009 و2010 و2011.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008 and 2009 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المطبقة في مقر نيروبي في وضع الميزانيتين المقترحتين لعامي 2008 و2009.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2007 and 2008 budget proposals.
إن تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المطبقة في مقر نيروبي قد استخدمت للميزانيتين المقترحتين لعامي 2007 و2008.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2005 and 2006 budget proposals.
إن تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المقياسية المطبقة في مقر نيروبي قد استخدمت في الميزانيتين المقترحتين لعامي 2005 و2006.

Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2005 and 2006 budget proposals.
إن تكاليف مرتبات موظفي الخدمة العامة المطبقة في مقر نيروبي قد استخدمت للميزانيتين المقترحتين لعامي 2005 و2006.

Proposed resources at the Nairobi duty station under selected budget sections
12 - الموارد المقترحة في مركز العمل في نيروبي في إطار أبواب مختارة من الميزانية

3. The Nairobi duty station is the headquarters of the United Nations Office at Nairobi and two United Nations programmes, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
3 - إن مركز العمل في نيروبي هو مقر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامجين للأمم المتحدة، هما برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).

Indicative professional salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2006 have been used for the budget proposals. However, where information on actual staff costs is available, the figures have been adjusted accordingly.
تم استخدام تكاليف مرتبات الموظفين المهنيين المطبقة في محطة خدمة نيروبي لعام 2006 كأرقام لها إشارة واضحة من أجل مقترحات الميزانية، ولكن تم تعديل الأرقام تبعا لتوافر معلومات حول التكلفة الفعلية للموظفين.

Standard Professional salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for 2003 and 2004 budget proposals.
استخدمت التكاليف الموحدة لمرتبات وظائف الفئة الفنية المطبقة على مقر العمل بنيروبي لمقترحات الميزانية لعامي 2003 و2004.

UNEP, in liaison with the United Nations Office at Nairobi, to review asset-security arrangements at the Nairobi duty station and implement procedures to improve the security of its valuable and attractive assets
يقوم برنامج البيئة، بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، باستعراض ترتيبات تأمين الأصول في مركز العمل بنيروبي وتنفيذ إجراءات لتحسين أمن أصوله القيمة والمغرية