"nampara" - Translation from English to Arabic

• نامبارا
• نمبارا

We're expected at Nampara. You'll go with us?
إنهم يترقبوننا في نامبارا هل ستذهبين معنا؟

You need not remain here, Aunt. Come and live at Nampara.
ليس عليكِ البقاء هنا عمتي .تعالي للعيش في نامبارا

"I begin to miss my Nampara cousins most dreadfully."
بدأتُ بإفتقاد أقاربي الأعزاء .في نامبارا بشدة

Mistress Demelza Poldark of Nampara.
سيدة ديميلزا بولدارك من نمبارا

My dear, it is your good fortune to be unacquainted with the Nampara Poldarks, and long may you remain so blest.
عزيزتي من حسن حظكِ لم تلتقي مع (آل بولدراك) من (نمبارا) ولربما سيطول حظكِ الجيد هذا.

You are not going home to Nampara?
{\fnAdobe Arabic}ألن تذهب للوطن في "نامبارا"؟

You'll find Nampara not as you left it.
{\fnAdobe Arabic}.لن تجد "نامبارا" كما تركتَها

Perhaps she finds her Nampara cousins more congenial.
لعلهاوجدتأقربائها. الذين في (نامبارا) ودودين أكثر

A less perilous venture, Aunt. Clearing the long field at Nampara.
مغامرة أقل خطورة يا عمتي وهي الأعتناء بأرض (نامبارا).

No, no matter. I'll ride to Nampara.
سأذهب إلى نامبارا

I've sent to Nampara for him.
ارسلت إلى نامبارا لأجله

I have an invitation to Nampara.
لديّ دعوة إلى نامبارا.

You are mistress of Nampara. It's for you to engage your own servants.
أنتِ سيدة (نامبارا) ، يجب أن تختاري خدمكِ الخاص

Nampara's. Does it matter?
نحن في (نامبارا) ، هل هناك خطب ؟

Will you join our celebrations at Nampara?
هل تنضمون لنا بالاحتفال في (نامبارا)؟

For lest you're unaware, this is Nampara land.
على حد علمي أن هذه أرض (نامبارا)

If you wish to raise money to buy out your shareholders, you have only one option - raise a mortgage on Nampara.
إذا كنتَ ترغب في جمع المال لشراء حصص المساهمين لديكَفقطخيارٌواحد... رفع الرهان على (نامبارا)

The Nampara Poldarks were renowned for their disregard of convention.
(نمبارا بولدارك) مشهورون بتجاهلهم التقاليد

You've helped them before. You allowed them to meet secretly at Nampara.
لقد ساعدتهم من قبل ، لقد سمحت لهم باللقاء سراً في (نمبارا)

So my own debts, in addition to the mortgage on Nampara?
إذًا بالنسبة لديوني بالإضافة إلى الرهن على (نمبارا) ؟

Will the other Poldarks be coming, the ones at Nampara?
هل سيأتون فردي (بولدارك) الأخرين أولائك الذين في (نمبارا)؟ .