"nanda" - Translation from English to Arabic

• ناندا
• لناندا

Nanda Parbat's not exactly the easiest place to infiltrate.
من ناندا باربات ليس بالضبط أسهل مكان للتسلل.

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
أنا أفكر الدولة التي يمكن أن تبطل الزواج ناندا باربات.

Those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
هؤلاء الرجال تكون قد قتلت في ناندا باربات، آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن.

9. Nanda Sir Aung, also known as Sit Ko Aung
9- ناندا سير أونج، ويُعرف أيضاً بسيت كو أونج

Oh, just another thing that happened on your secret trip to Nanda Parbat.
أوه، مجرد شيء آخر حدث على جهاز رحلة سرية لناندا باربات.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Bala Nanda Sharma of Nepal as Force Commander of UNDOF.
إثر المشاورات العادية، أعتزم تعيين اللواء بالا ناندا شارما من نيبال قائدا لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

You really think my father, the Demon's head, would travel all the way from Nanda Parbat simply because you wished it?
هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات ببساطة لأنك تمنى ذلك؟

We need a way to get to Nanda Parbat.
نحن بحاجة إلى وسيلة للحصول على إلى ناندا باربات.

We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat.
نحن قد نفكر دفع لهم زيارة قبل وضع ثيا في رحلة طويلة إلى ناندا باربات.

I've arranged passage for all of us to go to Nanda Parbat.
لقد رتبت مرور لنا جميعا للذهاب إلى ناندا باربات.

Did she ask how we made it back from Nanda Parbat alive?
انها لم تسأل كيف يمكننا من العودة من ناندا باربات على قيد الحياة؟

You remember what you said to me during our night together in Nanda Parbat?
عليك أن تتذكر ما قلته لي خلال الليل لدينا معا في ناندا باربات؟

You two spent your spa weekend at Nanda Parbat?
أنت اثنان قضى عطلة نهاية الأسبوع في الحمامات في ناندا باربات؟

To carry the process forward, the 31-member Organizing Implementation Committee for the Amendment of the Constitution, chaired by the Deputy Speaker of the Union Parliament, U Nanda Kyaw Swa, was established.
ومن أجل المضي قدما بالعملية، أنشئت اللجنة التنظيمية لتنفيذ التعديل الدستوري المتألفة من 31 عضوا، برئاسة نائب رئيس برلمان الاتحاد، يو ناندا كياو سوا.

Nanda Kishor Pun " Pasang " , formerly a Deputy Commander, has been appointed Commander of the Maoist army: he remains Maoist army Vice-Chairman of the Joint Monitoring Coordinating Committee.
وقد عُيِّن ناندا كيشور بن " باسانغ " ، الذي كان سابقا نائب قائد، قائدا للجيش الماوي، ويظل نائب رئيس اللجنة المشتركة للتنسيق والرصد التابعة للجيش الماوي.

15. In conclusion, I wish to pay tribute to Lieutenant General Bala Nanda Sharma and to the men and women serving with UNDOF.
15 - وفي الختام، أود أن أُشيد بالفريق بالا ناندا شارما، وبالرجال والنساء العاملين في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

6. The Force Commander, Major General Bala Nanda Sharma, and his staff maintained close contact with the military authorities of Israel and the Syrian Arab Republic.
6 - وبقي قائد القوة اللواء بالا ناندا شارما ومعاونوه على اتصال وثيق مع السلطات العسكرية في كل من إسرائيل والجمهورية العربية السورية.

15. In conclusion, I wish to pay tribute to Major General Bala Nanda Sharma and to the men and women serving with UNDOF.
15 - وختاما، أود أن أشيد باللواء بالا ناندا شارما وبالرجال والنساء العاملين في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

15. In conclusion, I wish to pay tribute to Lieutenant General Bala Nanda Sharma and to the men and women serving with UNDOF.
15 - وفي الختام أود أن أُشيد باللواء بالا ناندا شارما وبالرجال والنساء العاملين في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

I didn't tell you that I took my sister to Nanda Parbat because I knew that you wouldn't approve.
لم أكن أقول لكم التي أخذت أختي لناندا باربات لأنني كنت أعرف أن كنت لا توافق.

To Nanda Parbat?
لناندا باربات؟