"narayan" - Translation from English to Arabic

• نارايان

Mr. Narayan Bajaj, President, Institute of Chartered Accountants of Nepal
السيد نارايان بجاج، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في نيبال

Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal
السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال

Mr. Ram Narayan Shrestha, Ministry of Foreign Affairs, Nepal
السيد رام نارايان شريستا، وزير خارجية نيبال؛

His Excellency Narayan Kaji Shrestha, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Nepal
سعادة السيد نارايان كاجي شريستا، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية نيبال

He did not do what you and the foolish Narayan never did
هو لم يفعل ما فعلته أنت والأحمق نارايان قط

No death penalty has been carried out since two Nepali Congress workers, Bhim Narayan Shrestha and Yagya Bahadur Karki, were executed in 1979.
فلم يتم تنفيذ عقوبة الاعدام منذ إعدام اثنين من أعضاء حزب الكونغرس النيبالي في عام ١٩٧٩، وهما بهيم نارايان شريشثا وياغياباهادور كاركي.

In 1846, following the Kot massacre, the Shah Kings, successors to Prithvi Narayan Shah, lost their power to the Rana Prime Ministers.
وفي عام 1846، بعد مذبحة كوت، فقد ملوك أسرة الشاه، خلفاء الملك بريتفي نارايان شاه، سلطتهم لصالح رؤساء الوزارات من أسرة رانا.

ASP Prakash Narayan - Director Summary Prosecution, Fiji Police Force
السيد براكاش نارايان - الأمين المساعد الأقدم بالنيابة، مدير القضاء المستعجل، قوة شرطة فيجي

Dev Narayan was abducted along with his parents on 10 November 2005 in Baglung District and found dead on 20 December; the whereabouts of his parents remain unknown.
كما اختُطف ديف نارايان مع والديه في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في مقاطعة باغلونغ ووجد مقتولاً في 20 كانون الأول/ديسمبر؛ ولا يزال مكان والديه مجهولاً.

7. The history of modern Nepal began in 1769, when the founder of presentday Nepal, King Prithvi Narayan Shah, unified a number of small feudal States into a single State with the valley town of Kathmandu as its capital.
7- بدأ تاريخ نيبال الحديثة في عام 1769، عندما قام مؤسس نيبال الحديثة، الملك بريتفي نارايان شاه، بتوحيد عدد من الدويلات الاقطاعية في دولة واحدة عاصمتها مدينة الوادي كاتماندو.

Mr. Narayan Murthy, Chairman and CEO, Infosys Technologies Ltd. (software services industry), India
السيد نارايان مورثي، مدير شركة تكنولوجيا أنفوسيس المحدودة (صناعة خدمات برامج الحاسوب)، الهند

Mr. Raju Khakurel and Mr. Narayan Silwal, who were in the shop and witnessed the detention of Mr. Sedhai, provided statements to Advocacy Forum - Nepal respectively on 6 and 8 August 2008.
وأدلى السيد راجو خاكوريل والسيد نارايان سلوال، اللذان كانا موجودين في المقهى وشهدا اعتقال السيد سيدهاي، بإفادات لمحفل الدفاع - نيبال في 6 و8 آب/أغسطس 2008 على التوالي.

Mr. Raju Khakurel and Mr. Narayan Silwal, who were in the shop and witnessed the detention of Mr. Sedhai, provided statements to Advocacy Forum - Nepal respectively on 6 and 8 August 2008.
وأدلى السيد راجو خاكوريل والسيد نارايان سلوال، اللذان كانا موجودين في المقهى وشهدا اعتقال السيد سيدهاي، بإفادات لمحفل الدفاع - نيبال في 6 و8 آب/ أغسطس 2008 على التوالي.

Narayan Lal Tirawi
نارايان لال تيوراي

Narayan, Anthony.
نارايان ، أنتوني.

Narayan, take the candles inside.
نارايان ، يأخذ الشموع داخل.

Narayan doesn't care any more.
نارايان لا يهتمّ أكثر.

Mr. Avadh Narayan, our party head is present amongst us.
السيد (أفاض نارايان) رئيس حزبنا موجود بيننا.

533. Sunil Adhikari, Suman Adhikari, Satya Narayan Khojwar (Tharu), aged 17, Mandip Adhikari and Purna Prasad Thanet were reportedly beaten by police with fists and sticks, and kicked on 9 June 1997, in the village of Rajahar.
533- ويقال إن أفراد الشرطة قاموا، في 9 حزيران/يونيه 1997 في قرية راجاهار، بضرب سونيل أديكاري، وسومان أديكاري، وساتيا نارايان كوجوار (تارو) (17 سنة)، ومانديب أديكاري، وبورنا براساد تانيت، بقبضة أيديهم وبالعصي، وركلوهم.