"narrative of programme" - Translation from English to Arabic

• سرد البرنامج
• ما ورد في البرنامج

The narrative of programme 11, Environment, demonstrated this situation, in the opinion of the delegation.
ويقيم سرد البرنامج 11 " البيئة " الدليل على هذه الحالة، حسبما يراه هذا الوفد.

72. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 2, Political affairs, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modification:
72 - أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 2، الشؤون السياسية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، وذلك رهنا بإدخال التعديل التالي:

79. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 3, Disarmament, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
79 - أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 3، نزع السلاح، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بإدخال التعديلات التالية:

183. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 12, Human settlements, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
183- أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين وذلك رهنا بإدخال التعديلات التالية:

7. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 26, Jointly financed activities, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
7 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 26، الأنشطة المشتركة التمويل، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بالتعديلات التالية:

231. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 15, Economic and social development in Asia and the Pacific, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
231 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بإدخال التعديلات التالية:

265. The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 18, Economic and social development in Western Asia, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
265 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين، رهنا بإدخال التعديلات التالية:

3. The revisions proposed below modify the narrative of programme 16, Economic development in Europe, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
٣ - وتعدل التنقيحات المقترحة أدناه سرد البرنامج ١٦، التنمية الاقتصادية في أوروبا، في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وهي التنقيحات التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وصدرت في الوثيقة A/51/6/Rev.1 و Corr.1.

3. The revisions proposed below modify the narrative of programme 8, Development support and management services, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
٣ - وتعدل التنقيحات المقترحة أدناه سرد البرنامج ٨ - خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ والصادر في الوثيقة A/51/6/Rev.1 و Corr.1.

75. The Committee welcomed the presentation of the narrative of programme 3.
75 - رحبت اللجنة بعرض سرد البرنامج 3.

89. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 4, Peacekeeping operations, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
89 - وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، وذلك رهنا بإدخال التعديلات التالية:

93. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 5, Peaceful uses of outer space, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
93 - أوصت اللجنة بأن تقر الجمعية العامة سرد البرنامج 5، استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، وذلك رهنا بإدخال التعديلات التالية:

103. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 6, Legal affairs, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
103- أوصت اللجنة الجمعية العامة بالموافقة على سرد البرنامج 6، الشؤون القانونية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بإدخال التعديلات التالية:

119. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 7, Economic and social affairs, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
119- أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بإدخال التعديلات التالية:

130. The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 8, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, of the proposed biennial programme plan.
130- وأوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 8، أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

143. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 9, United Nations support for the New Partnership for Africa's Development, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
143- أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 9، دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين وذلك رهنا بإدخال التعديلات التالية:

158. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 10, Trade and development, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
158- أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، وذلك رهنا بإجراء التعديلات التالية:

172. The Committee also recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 11, Environment, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:
172- وأوصت اللجنة أيضا بأن توافق الجمعية العامة على سرد البرنامج 11، البيئة، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، رهنا بإجراء التعديلات التالية:

214. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 14, Economic and social development in Africa, of the proposed biennial programme plan.
214- وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة سرد البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأفريقيا، للخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

85. The Committee welcomed the presentation of the programme narrative of programme 3.
85 - رحبت اللجنة بعرض ما ورد في البرنامج 3.