"nasreddin" - Translation from English to Arabic

• نصر الدين

Confession by Captain Nasreddin Babikir Aba al-Khairat,
اعترافات النقيب نصر الدين بابكر أبي الخيرات

The case involving Nasco Nasreddin Holding A.S. remains pending.
أما القضية الخاصة بمؤسسة ناسكو نصر الدين فلم يفصل فيها بعد.

The case involving Nasco Nasreddin Holding remains pending.
أما القضية الخاصة بمؤسسة ناسكو نصر الدين فما زالت معلقة.

Nasreddin is doing better. He can already remember 33 words.
نصر الدين أصبح حاله أفضل إنه يستطيع الآن تذكر حتى 33 كلمة

Of love for Nasreddin and Mamlakat/ But actors will be on stage...
من محبة نصر الدين ومملكات لكن الممثلون سيكونوا على المسرح

You called Nasreddin a moron, yet he was a... soldier... who saw active duty.
لقد دعوت نصر الدين بالابله لقد كان في السابق جندياً..

Nasreddin, Sube is calling us.
نصر الدين .. إنها تنادينا هيا نساعدها

Don't call Nasreddin a moron!
إياك أن تدعوا نصر الدين بالابله

No. We need money for Nasreddin.
نحن بحاجة المال من أجل نصر الدين

Nasreddin has no medicine. You have no husband. Disaster.
نصر الدين بلا دواء أنتي بلا زوج ، مصيبة

He doesn't eat, nor drink. Nasreddin carries him to the toilet.
"لا يأكل، لا يشرب نصر الدين يأخذه الى الحمام"

The action by Nasco Nasreddin Holding A.S. (QE.N.81.02) remains pending.
ولا تزال الدعوى التي رفعتها مؤسسة ناسكو نصر الدين القابضة (Nasco Nasreddin Holding A.S) (QE.N.81.02) معروضة عليه.

In previous reports, the Team described two legal challenges filed in Turkey by listed persons: one by Yasin Al-Qadi and the other by Nasco Nasreddin Holding AS.
11 - كان الفريق قد تناول في تقاريره السابقة وصفا لاعتراضين قانونين تقدم بهما أشخاص مدرجون في القائمة في تركيا: أولهما من ياسين القاضي والأخرى من مؤسسة ناسكو نصر الدين.

Answer: Nasreddin Babikir Aba al-Khairat Bosh.
ج - نصر الدين بابكر أبو الخيرات.

Nasco Nasreddin Holding A.S. (QE.N.81.02.)
وشركة ناسكو نصر الدين القابضة (QE.N.81.02.)

Nasreddin Company Nasco Sas Di Ahmed Idris Nasreddin EC (QE.N.84.02.)
شركة نصر الدين ناسكو ساس دي أحمد إدريس نصر الدين (QE.N.84.02.)

Nasreddin Group International Holding Limited (QE.N.86.02.)
مجموعة نصر الدين الدولية القابضة المحدودة (QE.N.86.02.)

Nasreddin International Group Limited Holding (QE.N.87.02.)
مجموعة نصر الدين الدولية المحدودة القابضة (QE.N.87.02.)

Investigations undertaken by the Swiss authorities in the summer of 2003 in real estate registry offices in the canton of Ticino have revealed that Mr. Youssef Nada, Mr. Ahmed Idris Nasreddin and the Nada Management Organization SA do not possess any real estate property in that canton.
كشفت التحقيقات التي أجرتها السلطات السويسرية في صيف عام 2003 في مكاتب التسجيل العقاري بكنتون تيسينو أنه ليس للسيد يوسف ندا والسيد أحمد إدريس نصر الدين ومنظمة ندا الإدارية المساهمة أي ممتلكات عقارية في ذلك الكنتون.

- Nasreddin Group International Holding Limited (a.k.a Nasreddin Group International Holdings Limited)
- شركة مجموعة نصر الدين الدولية القابضة المحدودة (Nasreddin Group International Holdings Limited)