"natanz" - Translation from English to Arabic

• ناتانز
• نطنز

The victim was a Sharif University of Technology graduate in chemical engineering and served as deputy director of Iran's Natanz nuclear facility.
والضحية متخرّج من جامعة شريف للتكنولوجيا، قسم الهندسة الكيميائية، وهو قد عمل نائبا لرئيس مرفق ناتانز النووي الإيراني.

We are also gravely concerned about Iran's decision to installation of advanced IR-2m centrifuges at the Natanz Fuel Enrichment Plant.
ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء قرار إيران بتركيب طاردات مركزية متقدمة من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

It has begun installation of a more advanced centrifuge, the IR-2m, at the Natanz Fuel Enrichment Plant.
وبدأت في تركيب طاردة مركزية أكثر تقدما من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

And they knew... the technicians from those companies would visit Natanz.
كان المهاجمون علي عِلم أن فنيين "هذه الشركات يزورون "نطنز

But then inside, Natanz is like any other centrifuge facility.
لكن من الداخل "نطنز" كانت مثل أي محطة أخري زرتها

has permitted daily access to the nuclear facilities at Natanz and Fordow; and
12 - سمحت بالقيام بمعاينة يومية للمرافق النووية في ناتانز وفوردو؛

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Iran has also announced its intention to install three new types of centrifuge at Natanz (PFEP) for R & D purposes.
وأعلنت إيران أيضاً عزمها تركيب ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية في المحطة التجريبية لإثراء الوقود في ناتانز لأغراض البحث والتطوير.

In 2008, the very first IR-2 centrifuges were installed at the Natanz pilot fuel enrichment plant.
وفي عام 2008، تم تركيب أول أجهزة للطرد المركزي طراز IR-2 في مصنع ناتانز التجريبي لتخصيب الوقود.

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
دال -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

For example, Iran's Natanz and Qom facilities have never been secret; they were declared to the International Atomic Energy Agency (IAEA) well in advance of the due date, in accordance with the IAEA's safeguards agreements.
فعلى سبيل المثال، فإن مرفقي إيران في ناتانز وقُمْ لم يكونا قط سريين؛ بل تم الإفصاح عنهما للوكالة الدولية للطاقة الذرية في وقت سبق الموعد المحدد، وذلك وفقا لاتفاقات الضمانات التابعة للوكالة.

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
جيم -1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
جيم - 1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: Fuel Enrichment Plant and Pilot Fuel Enrichment Plant
جيم-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

4. Ehsan Monajemi, Construction Project Manager, Natanz
4 - إحسان منجمي، مدير مشاريع البناء، ناتانز

When you look at the uranium which was there in Natanz, it was a very special uranium.
عندما تري اليورانيوم "الموجود بـ"نطنز كان يورانيوم مميز جداً

Well, photographs of Ahmadinejad going through the centrifuges at Natanz had provided some very important clues.
"حسناً، صوّر "أحمدي نجاد وهو يتفقد أجهزة الطرد المركزي "بمحطة "نطنز وضحت بعض الأشياء الهامة جداً

The Natanz attack, and this is out there already, was called Olympic Games or OG.
هجوم "نطنز" وهذا معروف بالفعل "كان يسمّي "الألعاب الأوليمبية

For Natanz, it was a CIA-led operation, so we had to have agency sign-off.
بالنسبة لـ"نطنز" كانت عملية تقودها الإستخبارات المركزية لذا كان لابد من وجود تصريح من الوكالة