"natapei" - Translation from English to Arabic

• ناتابي
• نتابي

In April 2003 the then Hon Prime Minister Edward Natapei Nipake appointed a 13 member CEDAW Committee - including five representatives from the NGO sector - responsible for overseeing the preparation of the Report.
وفي نيسان/أبريل 2003، قام رئيس الوزراء في ذلك الوقت، الأونورابل إدوارد ناتابي بيبناكي بتشكيل لجنة معنية بالاتفاقية تضم 13 عضوا، ومنهم 5 ممثلين من قطاع المنظمات غير الحكومية، مع تكليف هذه اللجنة بالإشراف على إعداد التقرير.

Mr. Natapei (Vanuatu): The leaders of the Pacific Islands Forum remain concerned about the pace of our progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
السيد ناتابي (فانواتو) (تكلم بالإنكليزية): لا يزال قادة منتدى جزر المحيط الهادئ قلقين حيال وتيرة تقدمنا صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Mr. Natapei (Vanuatu): Vanuatu is very pleased that we are meeting under your presidency, Sir, and, on behalf of my Government and of the Pacific Islands Forum, I extend my warm congratulations to you, and we wish to assure you of our full confidence and cooperation.
السيد ناتابي (فانواتو) (تكلم بالإنكليزية): يسعد فانواتو أيما سعادة أننا نجتمع في ظل رئاستكم، سيدي الرئيس، وبالنيابة عن حكومتي ومنتدى جزر المحيط الهادئ، أتقدم بأحر التهاني لكم، ونود أن نؤكد لكم ثقتنا وتعاوننا الكاملين.

Mr. Natapei (Vanuatu): I begin by joining others in congratulating Mr. Ali Abdussalam Treki on assuming the noble and high responsibility of the presidency of the General Assembly at its sixty-fourth session.
السيد نتابي (فانواتو) (تكلم بالإنكليزية): أبدأ بضم صوتي إلى الآخرين في تهنئة السيد علي عبد السلام التريكي بمناسبة تسلمه المسؤولية النبيلة العالية، مسؤولية رئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.