"national communications from parties" - Translation from English to Arabic

• البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
• بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
• البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف
• للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
• البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف
• البلاغات الوطنية من الأطراف
• البلاغات الوطنية من جانب الأطراف
• بالبلاغات الوطنية المقدَّمة من الأطراف
• البلاغات الوطنية الصادرة عن الأطراف
• بالبلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف
• الأولية الواردة من الأطراف
• البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف
• البلاغات الوطنية للأطراف

Item 8 national communications from Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol
البند 8 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والتي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو

(i) national communications from Parties included in Annex I to the Convention;
`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Work of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
ألف - أعمال فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties included in Annex I to the Convention;
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

national communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

(i) national communications from Parties included in Annex I to the Convention
`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Work of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note by the Chair of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note by the Chair of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
مذكرة مقدمة من رئيس الفريق الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

national communications from Parties INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Support to national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and to the Consultative Group of Experts on National
تقديم الدعم للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية ولفريق الخبراء

national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties included in Annex I to the Convention
3- البلاغات الوطنية من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تنقيح المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية من جانب الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.

19/CP.19 Work of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدَّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Requests the secretariat to prepare a report relating to paragraph 4 of section VI.1 of the annex to decision 5/CP.6, based on information contained in national communications from Parties and other relevant sources, for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
4- يطلب إلى الأمانة إعداد تقرير يتعلق بالفقرة 4 من البند سادساً-1 من مرفق المقرر 5/م أ-6، استناداً إلى المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الصادرة عن الأطراف والمصادر الأخرى ذات الصلة، لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

The NCSP is represented on the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE).
58- وبرنامج دعم البلاغات الوطنية ممثل في فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Executive summary of information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Supplementary information incorporated in national communications from Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol and submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
المعلومات التكميلية الواردة في البلاغات الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي هي أطراف أيضاً في بروتوكول كيوتو، المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو