"national contribution to the target" - Translation from English to Arabic

• المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف
• الإسهام الوطني في تحقيق الهدف

The question on establishing the national contribution to the target may need revision in the context of the mid-term evaluation of The Strategy.
1- ربما ينبغي إعادة النظر في تعريف المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف في سياق تقييم منتصف المدة للاستراتيجية.

2. national contribution to the target
المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف

Number of affected country Parties that established an integrated investment framework - national contribution to the target (Africa)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (أفريقيا)

2. national contribution to the target
2- الإسهام الوطني في تحقيق الهدف

Number of affected country Parties that established an integrated investment framework - national contribution to the target (Asia)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (آسيا)

The question on national contribution to the target was not considered very relevant, as there is virtually no country which does not have any capacity-building project or plan linked to DLDD.
6- ولم تُعتبر مسألة المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف مسألة هامة جداً، لأنه لا يوجد عملياً أي بلد لا يملك أي مشروع أو خطة لبناء القدرات المرتبطة بمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.

Table 16 Status of synergistic initiatives - national contribution to the target (Global)
حالة المبادرات التآزرية - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (من منظور عالمي)

Monitoring systems for desertification, land degradation and drought - national contribution to the target (global)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (المنظور العالمي)

Monitoring systems for desertification, land degradation and drought - national contribution to the target (Africa)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (أفريقيا)

Monitoring systems for desertification, land degradation and drought - national contribution to the target (Asia)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (آسيا)

Monitoring systems for desertification, land degradation and drought - national contribution to the target (LAC)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)

Monitoring systems for desertification, land degradation and drought - national contribution to the target (NMED)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (شمال البحر المتوسط)

Monitoring systems for DLDD - national contribution to the target (CEE)
نظم رصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (أوروبا الوسطى والشرقية)

Number of affected country Parties that established an integrated investment framework - national contribution to the target (global)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملة - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (المستوى العالمي)

Number of affected country Parties that established an integrated investment framework - national contribution to the target (CEE)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً - المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (أوروبا الوسطى والشرقية)

2. national contribution to the target
2- المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف

2. national contribution to the target (see annex, tables 71 to 75 and figures 34 to 36)
2- المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف (انظر المرفق، الجداول من 71 إلى 75 والأشكال من 34 إلى 36)

2. national contribution to the target (see annex, table 4)
2- الإسهام الوطني في تحقيق الهدف (انظر المرفق، الجدول 4)