"national defense" - Translation from English to Arabic

• الدفاع الوطني
• للدفاع الوطني
• والدفاع الوطني
• بالدفاع الوطني
• دفاع وطني
• الدفاع الوطنية
• الدفاع القومي

I'm honored to visit the National Defense University.
وإنه ليشرفني أن أقوم بهذه الزيارة لجامعة الدفاع الوطني.

Under National Defense and authorization act sections 1021 to 1022.
وبموجب أقسام قانون الدفاع الوطني والترخيص 1021 إلى 1022.

The Ethiopian National Defense force has a well-functioning system of ensuring the compliance of their conduct with international humanitarian law.
ولقوة الدفاع الوطني الإثيوبية نظام يعمل بشكل جيد في تأمين امتثال سلوكها للقانون الإنساني الدولي.

Their disappearance came soon after they had been jointly detained in Western Caprivi by members of the National Defense Force's First Battalion, and Special Field Force members.
وكانوا قد اختفوا فور احتجازهم من قبل كل من الكتيبة الأولى لقوات الدفاع الوطني وأفراد القوات الميدانية الخاصة.

The Ministry of Defense supervises operations of the militia and coordinates its activities with the National Defense Program.
ويشرف وزير الدفاع على عمليات الحرس الخاص وينسق أنشطته مع برنامج الدفاع الوطني.

Accommodations for female soldiers, maintenance of child-care centers in the Ministry of National Defense building
مبيتات مخصصة للجنديات صيانة مراكز الطفولة في مبنى وزارة الدفاع الوطني

It was the National Defense Commission that had the authority to proclaim a state of war.
ولجنة الدفاع الوطني هي المخوَّلة بإعلان حالة الحرب.

That was how the National Defense Commission had come to be given more power in the new Constitution.
وهكذا أُسندت الى لجنة الدفاع الوطني سلطات متزايدة نص عليها الدستور الجديد.

Several lectures were also delivered at the National Defense College of the Republic of Korea on national defence and security policy.
كما ألقى محاضرات عدة في كلية الدفاع الوطني بجمهورية كوريا بشأن سياسات الدفاع والأمن الوطني.

Note: The expenses described have as reference the budget of the National Defense Branch, contained in the General Law of the National Budget.
ملاحظة: تستند النفقات المبينة هنا إلى ميزانية جهاز الدفاع الوطني الواردة في القانون العام للميزانية الوطنية.

A woman officer, in BPS-21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college.
وأُعيرت امرأة من ثاني أعلى رتبة في البيروقراطية إلى كلية الدفاع الوطني كعضوة في مجلس إدارة الكلية.

Fort Lesley J. McNair - National Defense University, Washington, D.C.
جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة

April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense
مستشار قانوني عام، مكتب الجنرال، وزارة الدفاع الوطني.

Lawyer Member of Legal Advisory Group, Ministry of National Defense.
عضو الفريق الاستشاري القانوني، وزارة الدفاع الوطني.

Order of Merit awarded by the Minister of National Defense, awarded in 1992.
وسام الاستحقاق الممنوح من وزير الدفاع الوطني في عام 1992.

There are many representatives of ethnic groups holding high ranking positions in the National Defense and Public Security forces.
وهناك العديد من أفراد مجموعات إثنية يشغلون مناصب عالية في قوات الدفاع الوطني والأمن العام.

This law enhances the capacities of the Ministry of National Defense in rehabilitation.
ويعزز هذا القانون قدرات وزارة الدفاع الوطني في مجال إعادة التأهيل.

National Defense University Center for the Study of Weapons of Mass Destruction
المركز الجامعي للدفاع الوطني المعني بدراسة أسلحة الدمار الشامل

They provide specialized training in areas such as military science and National Defense.
وتتيح تدريباً متخصصاً في مجالات مثل العلوم العسكرية والدفاع الوطني.

The Federal Government controls, among others, National Defense, justice, finance, and social security, as well as having an important role in public health and internal affairs.
وتحتفظ الدولة الاتحادية باختصاصات تتعلق، في جملة أمور، بالدفاع الوطني والقضاء والمالية والضمان الاجتماعي، فضلاً عن جانب كبير من الصحة العامة والشؤون الداخلية.

Purpose: The Heritage Foundation is a research and educational institute whose mission is to formulate and promote public policies based on free enterprise, limited government, individual freedom, traditional American values and a strong National Defense.
الهدف: مؤسسة التراث معهد للبحوث والتعليم رسالتها صياغة وتشجيع السياسات العامة القائمة على المشاريع التجارية الحرة ومحدودية دور الحكومة والحرية الفردية والقيم الأمريكية التقليدية وعلى دفاع وطني قوي.

The Ethiopian National Defense Force (ENDF), which has
وأشارت قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية، التي صعدّت عملياتها في أماكن كثيرة من مناطق جنوب ووسط

Important data will be stolen, including National Defense.
ستُسرق بيانات مهمة بما في ذلك الدفاع القومي ، احصل عليه؟