"national drug law enforcement agencies" - Translation from English to Arabic

• الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات
• الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات
• الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات
• الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات
• الوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات
• اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات
• الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات
• الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في
• الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات
• اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في
• الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات
• الوطنية المعنية بإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات
• اﻷجهزة الوطنية المختصة بتنفيذ قوانين المخدرات
• الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات
• اﻷجهزة الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات

Implementation of the recommendations adopted by the Sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Contribution of the Twenty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
مساهمة الاجتماع السادس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

Twelfth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Commission on Narcotic Drugs, meeting of heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and Caribbean region, nineteenth session [Economic and Social Council resolutions 1987/34 and 1988/15]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الدورة 19 [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15]

Implementation of the recommendations adopted by the Twentieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات

(ii) Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies
' 2` اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات

The operation had been commended at the meeting of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA) held in Vienna in September 1998.
وحظيت العملية بالثناء في اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات الذي عقد في فيينا في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

Recalling also that, in its resolution 1990/30 of 24 May 1990, entitled " Establishment of a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region " , it decided to establish a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, with the status of a subsidiary organ of the Commission on Narcotic Drugs,
وإذ يستذكر أيضا أنه قرّر، في قراره 1990/30 المؤرّخ 24 أيار/مايو 1990، المعنون " إنشاء اجتماع لرؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في منطقة أوروبا " ، أن ينشئ اجتماعا لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا، تكون له صفة هيئة فرعية للجنة المخدرات،

Implementation of the recommendations adopted by the Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Implementation of the recommendations adopted by the Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Recommendations adopted by the Eighteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Twenty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific I. Introduction
الاجتماع السادس والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

B. Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

D. Twenty-seventh Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
الاجتماع السابع والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

Commission on Narcotic Drugs, meeting of heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific region, thirty-second session [Economic and Social Council resolutions 1985/11 and 1988/15]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة الثانية والثلاثون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15]

Accordingly, the Commission should encourage member States in the different regions to consider hosting forthcoming meetings of heads of National Drug Law Enforcement Agencies where no host has yet been identified and to coordinate with the Secretariat as soon as possible to allow sufficient time for the organizational arrangements to be made.
وتبعاً لذلك، ينبغي للجنة أن تشجّع الدول الأعضاء في مختلف المناطق على النظر في استضافة الاجتماعات المقبلة لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات حيث لم يتم بعد تحديد بلد مضيف لهذه الغاية وعلى التنسيق مع الأمانة في أقرب وقت ممكن لإتاحة الوقت الكافي لاتخاذ الترتيبات التنظيمية.

The subsidiary bodies of the Commission meet annually for five working days each, except for the heads of National Drug Law Enforcement Agencies for Europe, who meet biennially for a period of up to five working days.
وتجتمع هذه الهيئات الفرعية التابعة للجنة سنويا لمدة خمسة أيام عمل، باستثناء اجتماعات رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، التي تعقد مرة كل عامين لفترة لا تتجاوز خمسة أيام عمل.

Meetings attended: Representative of the Government of Japan at various sessions of the Commission on Narcotic Drugs (1973-1979); meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific (1974-1977); twenty-ninth session of INCB (1981).
الاجتماعات التي حضرها: مثﱠل حكومة اليابان في مختلف دورات لجنة المخدرات )١٩٧٣-١٩٧٩(؛ اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ )١٩٧٤-١٩٧٧(؛ الدورة التاسعة والعشرون للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات )١٩٨١(.

Recalling also that, in its resolution 1990/30 of 24 May 1990, entitled " Establishment of a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region " , it decided to establish a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, with the status of a subsidiary organ of the Commission on Narcotic Drugs,
وإذ يستذكر أيضا أنه قرر، في قراره 1990/30 المؤرخ 24 أيار/مايو 1990، المعنون " إنشاء اجتماع لرؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في منطقة أوروبا " ، أن ينشئ اجتماعا لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا، يكون له مركز هيئة فرعية للجنة المخدرات،

Implementation of the recommendations adopted by the Fourteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا

A. Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa 16-22 7
اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في افريقيا

(vi) Commission on Narcotic Drugs, meeting of heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe:
`6` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لأوروبا:

These subsidiary bodies are the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, to which there are 23 representatives, and the regional meetings of the operational heads of National Drug Law Enforcement Agencies for Africa, Asia and the Pacific, Europe and Latin America and the Caribbean, whose membership is based on that of the relevant regional commission.
وهذه الهيئات الفرعية هي اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، التي تضم 23 ممثلا، والاجتماعات الإقليمية للرؤساء التنفيذيين للأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لأفريقيا، وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي اجتماعات تحدد عضويتها على أساس عضوية اللجان الإقليمية ذات الصلة.

(b) Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies
)ب( اجتماعات رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات

On the regional and international levels Algeria is playing an active role in specialized coordination with the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA) in Africa and with other Arab and international organs.
وعلى الصعيد اﻹقليمي والدولي، تضطلع الجزائر بدور نشط في التنسيق المتخصص مع رؤساء اﻷجهزة الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات في افريقيا، ومع اﻷجهزة العربية الدولية اﻷخرى ذات الصلة.