"national experience in population matters" - Translation from English to Arabic

• التجربة الوطنية في المسائل السكانية
• التجارب الوطنية في المسائل السكانية
• التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية

A. General debate on national experience in population matters
ألف - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

3. General debate on national experience in population matters.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.

3. General debate on national experience in population matters
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

4. General debate on national experience in population matters: health and mortality.
٤ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات.

3. General debate on national experience in population matters.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية.

General debate on national experience in population matters: population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty
الرابع - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

(a) General debate on national experience in population matters
)أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

4. The Commission on Population and Development held a general discussion of item 3 of its agenda, entitled " General debate on national experience in population matters " , at the 3rd to 5th meetings, on 25 and 26 February 1997.
٤ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٣ من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية " ، وذلك في الجلسات من الثالثة الى الخامسة، المعقودة في ٥٢ و ٦٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.

3. General debate on national experience in population matters
٣ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية

29. The Commission on Population and Development held a general discussion of item 4 of its agenda, entitled " General debate on national experience in population matters: health and mortality " , at the 3rd to 5th meetings, on 24 and 25 February 1998.
٩٢ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٤ من جدول أعمالها المعنون " مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات " ، وذلك في جلساتها من الثالثة إلى الخامسة، المعقودة يومي ٢٤ و ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨.

5. General debate on national experience in population matters: population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty.
5 - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد على الفقر بوجه خاص.

1. The Commission held a general discussion on item 5 of its agenda, entitled " General debate on national experience in population matters: population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty " , at its 4th, 5th and 6th meetings, on 5 and 6 April 2005.
1 - أجرت اللجنة، في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 نيسان/أبريل 2005، مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص " .