"national general service and" - Translation from English to Arabic

• من فئة الخدمات العامة الوطنية و
• وطنيين من فئة الخدمات العامة و
• الخدمة العامة الوطنية و
• لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
• لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
• وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية
• من فئة الخدمة العامة الوطنية
• من وظائف الخدمات العامة الوطنية

Redeployment 15 Field Service, 28 national General Service and 6 United Nations Volunteer
15 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

23 national General Service and 13 National Professional Officer
23 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 13 من فئة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية

2 national General Service and 4 United Nations Volunteer
2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 4 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

5 P-3, 19 Field Service, 4 National Professional Officer, 97 national General Service and 45 United Nations Volunteer, of the Facilities Management Unit
5 ف-3 و 19 من فئة الخدمة الميدانية و 4 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 97 لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 45 لمتطوعي الأمم المتحدة، من وحدة إدارة المرافق

2 national General Service and 4 United Nations Volunteer
2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 4 لمتطوعي الأمم المتحدة

2 P-3, 3 Field Service, 20 national General Service and 2 United Nations Volunteer
2 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 20 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 2 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 5 Field Service, 20 national General Service and 10 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 5 من فئة الخدمة الميدانية و 20 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 10 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 4 P-3, 1 P-2, 22 Field Service, 21 national General Service and 12 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 22 من فئة الخدمة الميدانية و 21 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 12 من متطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 12 Field Service, 18 national General Service and 6 United Nations Volunteer
1 ف-4 و 12 من فئة الخدمة الميدانية و 18 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 6 Field Service, 3 national General Service and 9 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 1 ف-4 و 3 ف-3 و 1 ف-2 و 6 من فئة الخدمة الميدانية و 3 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 9 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 5 P-4, 8 P-3, 34 Field Service, 377 national General Service and 22 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 5 ف-4 و 8 ف-3 و 34 من فئة الخدمة الميدانية و 377 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 22 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 3 P-3, 5 P-2, 6 Field Service, 9 national General Service and 7 United Nations Volunteer
1 ف-4 و 3 ف-3 و 5 ف-2 و 6 من فئة الخدمة الميدانية، و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 7 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 1 Field Service, 9 national General Service and 10 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 10 لمتطوعي الأمم المتحدة

2 P-3, 3 Field Service, 9 national General Service and 17 United Nations Volunteer
2 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 17 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 2 Field Service, 12 national General Service and 12 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة و 12 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 12 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 3 P-3, 16 Field Service, 1 National Professional Officer, 67 national General Service and 19 United Nations Volunteer
1 ف-4، و 3 ف-3 و 16 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين و 67 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 19 من متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 3 P-3, 4 Field Service, 7 National Professional Officer, 6 national General Service and 8 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 3 ف-3 و 4 من الخدمة الميدانية و 7 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 6 لموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية و 8 لمتطوعي الأمم المتحدة

170. In line with the partial drawdown of the post-earthquake surge activities, it is proposed that 11 temporary positions in the Movement Control Section be abolished, comprising one Movement Control Officer (P-3), one Administrative Assistant (Field Service) and nine Movement Control Assistants (5 national General Service and 4 United Nations Volunteers).
170 - تماشيا مع التخفيض الجزئي للأنشطة التي زيدت بعد الزلزال، يُقترح إلغاء 11 وظيفة مؤقتة في قسم مراقبة الحركة تشمل موظفا لمراقبة الحركة (برتبة ف-3)، ومساعدا إداريا (من فئة الخدمة الميدانية)، وتسعة مساعدين لمراقبة الحركة (5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 من متطوعي الأمم المتحدة).

Medical Section: 2 national General Service and 6 United Nations Volunteers
القسم الطبي: وظيفتان من وظائف الخدمة العامة الوطنية و 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة

149. The Language Support Unit would reflect the redeployment of 333 posts of Interpreter (national General Service) and one Administrative Assistant post (national General Service) from the disbanded General Services Section.
149 - وستعكس وحدة الدعم اللغوي نقل 333 وظيفة لمترجم شفوي (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة) ووظيفة واحدة لمساعد إداري (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة) من قسم الخدمات العامة الذي تم حله.

Accordingly, it is proposed to establish 4 posts (national General Service) and 1 United Nations Volunteer position for Office Equipment Technicians through the redeployment of existing posts and position from the Communications and Information Technology Section.
وعليه، يُقترح إنشاء 4 وظائف (من فئة الخدمات العامة الوطنية) ووظيفة لأحد متطوعي الأمم المتحدة بلقب تقني أجهزة مكتبية عبر نقل الوظائف الحالية من قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Office of Chief Administrative Officer: 1 Field Service, 1 national General Service and 1 United Nations Volunteer
مكتب المسؤول الإداري الأول: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية ووظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة

Movement Control Section: 2 Field Service, 22 national General Service and 2 United Nations Volunteers
قسم مراقبة الحركة: وظيفتان من وظائف الخدمة الميدانية، 22 وظيفة من وظائف الخدمات العامة الوطنية ووظيفتان لمتطوعي الأمم المتحدة