"national human rights institutions in the protection" - Translation from English to Arabic

• المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية
• مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية
• المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مجال حماية

General comment No. 10 The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights
التعليق العام رقم 10 دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

IV. The role of national human rights institutions in the protection of human rights
رابعاً - دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية المدافعين عن حقوق الإنسان 84-114 19

IV. The role of national human rights institutions in the protection of human rights defenders
رابعاً- دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية المدافعين عن حقوق الإنسان

General comment No. 10: The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights
التعليق العام رقم 10: دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 56

General comment No. 10: The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights 51
التعليق العام رقم 10: دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 56

In this regard, it draws the attention of the State party to general comment No. 10 on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights.
وفي هذا الصدد، تلفت انتباه الدولة الطرف إلى التعليق العام رقم 10 بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

The Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 10 on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights.
وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 10 بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

No. 10 (1998) on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights
التعليق العام رقم 10 (1998) بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The theme of the forum was " The role of national human rights institutions in the protection and promotion of the human rights of children " .
وكان موضوع المحفل هو " دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية وتعزيز حقوق الإنسان الخاصة بالأطفال " .

No. 10 (1998) on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights (ibid., annex V);
التعليق العام رقم 10 (1998) بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المرجع نفسه، المرفق الخامس)؛

(c) the creation of a national human rights institution which conforms to the Paris Principles10 and Committee General Comment No. 10 (1998) on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights.
(ج) إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان بما يتمشى مع مبادئ باريس(10) والتعليق العام للجنة رقم 10 (1998) بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

No. 10 (1998): on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights (nineteenth session; E/1999/22-E/C.12/1998/26, annex V);
رقم 10 (1998): دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الدورة التاسعة عشرة؛ E/1999/22-E/C.12/1998/26، المرفق الخامس)؛

No. 10 (1998): on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights (nineteenth session; E/1999/22E/C.12/1998/26, annex V);
التعليق العام رقم 10 (1998): دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الدورة التاسعة عشرة؛ E/1999/22-E/C.12/1998/26، المرفق الخامس)؛

No. 10 (1998): on the role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights (nineteenth session; E/1999/22E/C.12/1998/26, annex V);
رقم 10 (1998): دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الدورة التاسعة عشرة؛ E/1999/22-E/C.12/1998/26، المرفق الخامس)؛

The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights
دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

General comment No. 10: The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights 59
التعليق العام رقم 10: دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 56

General comment No. 10: The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights 59
التعليق العام رقم 10: دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 54

The role of national human rights institutions in the protection
دور مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في حماية

Strengthening the role of national human rights institutions in the protection of the human rights of migrants
تعزيز دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مجال حماية حقوق الإنسان للمهاجرين