Phase III national implementation plan for e-waste management developed in line with the National Strategy for Solid Waste Management | UN | خطة التنفيذ الوطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية، الموضوعة وفق الاستراتيجية الوطنية لإدارة النفايات الصلبة. |
They were selected by the focal point of the Stockholm Convention or by the responsible authority for the national implementation plan in their respective countries. | UN | وقد تم إختيارهم بواسطة مركز إتصال إتفاقية استكهولم أو بواسطة السلطة المسؤولة عن خطة التنفيذ الوطنية في بلد كل منهم. |
Phase III national implementation plan for e-waste management developed in line with the National Strategy for Solid Waste Management. | UN | خطة التنفيذ الوطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية، التي وفق الاستراتيجية الوطنية لإدارة النفايات الصلبة. |
Development of a national implementation plan for E-waste Management; | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية. |
Quantities of POPs reported in national implementation plan inventories of 88 Parties to the Convention Regions | UN | كميات الملوثات العضوية الثابتة المبلّغ عنها في قوائم خطط التنفيذ الوطنية لـ 88 طرفاً في الاتفاقية |
Few Parties, however, have actually included such plans and strategies in their national implementation plan. | UN | بيد أن أطرافاً قليلة قامت بالفعل بتضمين هذه الخطط والاستراتيجيات في خطة التنفيذ الوطنية الخاصة بها. |
Financial resources mobilization for implementation of national implementation plan | UN | تعبئة الموارد المالية من أجل تنفيذ خطة التنفيذ الوطنية |
Was responsible for development of the Czech national implementation plan. | UN | كان المسؤول عن وضع خطة التنفيذ الوطنية التشيكية. |
The coordinating mechanism shall undertake an assessment of the Party's financial and technical needs in order to carry out the review and updating of the national implementation plan. | UN | وتقوم آلية التنسيق بإجراء تقييم لحاجات الطرف المالية والتقنية من أجل القيام باستعراض واستكمال خطة التنفيذ الوطنية. |
Step 5: Formulation of the revised and updated national implementation plan | UN | الخطوة 5: صياغة خطة التنفيذ الوطنية المنقحة والمستكملة |
Step 6: Endorsement of the updated and revised national implementation plan | UN | الخطوة 6: التصديق على خطة التنفيذ الوطنية المستكملة والمنقحة |
Step 7: Transmission of the updated and revised national implementation plan to the Conference of the Parties | UN | الخطوة 7: إحالة خطة التنفيذ الوطنية المستكملة والمنقحة إلى مؤتمر الأطراف |
Yes, as part of the national implementation plan development process | UN | نعم، كجزء من عملية وضع خطة التنفيذ الوطنية |
Development of national implementation plan for e-waste management | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية لإدارة النفايات الإلكترونية |
Give life to the Victims' Charter through development of an integrated national implementation plan. | UN | إحياء ميثاق الضحايا عن طريق وضع خطة تنفيذ وطنية متكاملة |
Development of a national implementation plan in India as a First Step to Implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs). | UN | صياغة خطة تنفيذ وطنية في الهند كخطوة أولى لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
Action Plan Skills Building for 15 Least Developed Countries to assist with national implementation plan Development under the Stockholm Convention | UN | بناء مهارات وضع خطط العمل من أجل 15 من أقل البلدان نمواً للمساعدة في وضع خطط التنفيذ الوطنية بموجب اتفاقية استكهولم |
Over 80 countries had already initiated their national implementation plan development and were already using the draft guidance document. | UN | وقد شرع أكثر من 80 بلداً بالفعل في وضع خطط التنفيذ الوطنية الخاصة بها وتستخدم بالفعل وثيقة مشروع التوجيه. |
A. Draft guidance on socio-economic assessment for national implementation plan development and implementation under the Stockholm Convention | UN | ألف - مشروع توجيهات بشأن التقييم الاجتماعي - الاقتصادي بغرض وضع خطط التنفيذ الوطنية وتطبيقها في إطار اتفاقية استكهولم |
Since the drafting of the report GEF had approved an additional 48 requests for national implementation plan updates, 21 additional full-sized projects and two additional medium-sized projects. | UN | ومنذ صياغة هذا التقرير، وافق المرفق على 48 طلباً إضافياً بشأن تحديث خطط تنفيذ وطنية وتنفيذ 21 مشروعاً إضافياً كامل الحجم ومشروعين إضافيين من الحجم المتوسط. |
The project will assist Cuba in establishing a future national monitoring system as laid down in its national implementation plan. | UN | وسيعمل المشروع على مساعدة كوبا في إنشاء نظم رصد وطنية في المستقبل على النحو المنصوص عليه في خطتها الوطنية للتنفيذ. |
Preparation and operationalization of sectoral plans that are components of a national implementation plan featuring the following main lines of emphasis: | UN | 1 - إعداد وتنفيذ خطط قطاعية مدرجة في خطة تنفيذية وطنية تتمثّل محاورها الرئيسية فيما يلي: |
Access to information and public education is part of the national strategy on the reduction and elimination of POPs and the national implementation plan of the Stockholm Convention. | UN | والاطلاع على المعلومات والتوعية الجماهيرية جزء من الاستراتيجية الوطنية للحد من الملوثات العضوية الثابتة والقضاء عليها وخطة التنفيذ الوطنية لاتفاقية استكهولم. |
Strengthening Institutions, Regulations and Enforcement Capacities for Effective and Efficient Implementation of the national implementation plan (NIP) in China | UN | تعزيز المؤسسات واللوائح وقدرات الإنفاذ لأغراض التنفيذ الوطنية في الصين بفعالية وكفاءة |