"national party" - Translation from English to Arabic

• الحزب الوطني
• والحزب الوطني
• الحزب القومي
• الاستقلال الوطني في
• للحزب الوطني
• الطرف الملغاشي

The ruling Progressive National Party, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
وفاز الحزب الوطني التقدمي الحاكم برئاسة رئيس الوزراء ميسيك بثلاثة عشر مقعدا، مقابل مقعدين للحركة الشعبية الديمقراطية.

The Progressive National Party, dropped these demands when it won the 1980 election.
أما الحزب الوطني التقدمي فقد تخلى عن هذه المطالب عندما ربح انتخابات عام 1980.

Jamaica People’s National Party Youth Organization of Jamaica
جامايكا المنظمة الجامايكية لشباب الحزب الوطني الشعبي

The main political parties are the People’s Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party.
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما: الحركة الديمقراطية الشعبية، وهي الحزب الحاكم، والحزب الوطني التقدمي.

The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government.
وأوضح المجلس أيضا أن حزب جاتيا متحالف مع الحزب الوطني البنغلاديشي وهو الحزب الحاكم حالياً.

The leading extremist political group is the British National Party (BNP).
ويعد الحزب الوطني البريطاني المجموعة السياسية المتطرفة الأولى.

Main political parties: Progressive National Party, People's Democratic Movement
الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الوطني التقدمي، والحركة الديمقراطية الشعبية.

It was subsequently won by the candidate of the Progressive National Party, and Mr. Ewing remained the Premier.
وبعد ذلك فاز مرشح الحزب الوطني التقدمي في هذه الانتخابات، وظل السيد يوينغ رئيساً للوزراء.

Main political parties: Progressive National Party, People's Democratic Movement.
الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الوطني التقدمي، والحركة الديمقراطية الشعبية.

The ruling Progressive National Party (PNP), under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
وحصل الحزب الوطني التقدمي الحاكم، تحت قيادة رئيس الوزراء ميسِك، على 13 مقعداً، مقابل مقعدين فازت بهما الحركة الديمقراطية الشعبية.

The main opposition party is the Seychelles National Party (SNP) which holds 11 seats.
والحزب المعارض الرئيسي هو الحزب الوطني السيشيلي وله 11 مقعداً.

Sri Lanka's main opposition United National Party presented a bill to parliament to formulate a right to information, which was defeated by the Government's majority vote in the parliament in 2011.
فقد تقدم الحزب المعارض الرئيسي في سري لانكا، الحزب الوطني المُتَّحد، باقتراح إلى البرلمان لوضع صيغة للحق في المعلومات، ورُفض هذا الاقتراح بأصوات الأغلبية الموالية للحكومة في البرلمان في عام ٢٠١١.

In 1992, the New Zealand National Party had been the first to elect a woman as its President.
ففي عام ١٩٩٢، كان الحزب الوطني النيوزيلندي هو أول حزب ينتخب امرأة رئيسة له.

National Party 3 983 690 20.4 82
عليها المؤتمر الوطني الافريقي الحزب الوطني

The National Party supports militias of the Christian right, who make open threats against the refugees.
الحزب الوطني يدعم ميليشيات من اليمين المسيحي، الذين يتخذون التهديدات الصريحة ضد اللاجئين

And I contributed another two million to the Democratic National Party... on the assumption that this congressman... if reelected, would support gun control.
إلى الحزب الوطني الديموقراطي على إفتراض ان عضو الكونغرس هذا

Algerian Union, Algerian National Youth Movement, National Party for Solidarity and Development: 6 appeals each
طعناً التجمع الجزائري، والحركة الوطنية للشبيبة الجزائرية، والحزب الوطني للتضامن والتنمية طعون لكل منها

The Māori Party and the governing National Party worked together in a formal coalition arrangement.
فقد عمل حزب ماوري والحزب الوطني الحاكم سوياً في حكومة ائتلافية رسمية.

That was the case for the National Party under the leadership of Mr. Tejkowski.
وهذه هي حالة الحزب القومي الذي يقوده السيد تيكوفسكي.

While living in Azerbaijan, the complainant claims he and his family had economic problems because he struggled to get a job due to his political beliefs and membership in the Azerbaijan National Party (AMIP).
ويَدَّعي أنه عانى وأسرته من مشاكل اقتصادية عندما كان يعيش في أذربيجان لأنه وجد صعوبة في العثور على عمل بسبب معتقداته السياسية وعضويته في حزب الاستقلال الوطني في أذربيجان.

His family was known to be prominent supporters of the United National Party (UNP), and he himself became involved with the UNP as an activist when he was 18 years old.
وعرف عن أسرته أنها من الأنصار البارزين للحزب الوطني المتحد، وأصبح هو نفسه من الناشطين في الحزب حينما بلغ الثامنة عشرة من عمره.

77. Moreover, the cyclone emergency situation provided the National Party with an opportunity to relaunch the debate over Madagascar's pharmaceutical policy.
٧٧ - وفضلا عن ذلك، كانت حالة الطوارئ المتصلة باﻷعاصير سببا دفع الطرف الملغاشي إلى إمعان النظر مرة أخرى في سياسة مدغشقر الدوائية.