"national police academy" - Translation from English to Arabic

• أكاديمية الشرطة الوطنية
• الأكاديمية الوطنية للشرطة
• الوطني للشرطة
• الكلية الوطنية للشرطة
• والمعهد الأعلى للشرطة
• بأكاديمية الشرطة الوطنية

The culmination was the attack on the National Police Academy, which was occupied for five hours before any action was taken.
وبلغت الحالة ذروتها بالهجوم على أكاديمية الشرطة الوطنية التي دام احتلالها خمس ساعات دون أن يصدر أي رد فعل.

In the area of urban security, it supported the upgrading of the teaching facilities of the Brazilian National Police Academy.
وفي مجال الأمن وفي المناطق الحضرية، قدم الدعم أيضا لأنشطة تحسين مرافق التدريس في أكاديمية الشرطة الوطنية البرازيلية.

Assisted in the re-establishment of the National Police Academy
المساعدة في إعادة إنشاء أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية

At the National Police Academy, the Operations Centre at the Abidjan Prefecture, the Abidjan Forensic Police and the Abidjan International Airport
تم في الأكاديمية الوطنية للشرطة وفي مركز العمليات بقسم أبيدجان وفي مقر شرطة أبيدجان القضائية وفي مطار أبيدجان الدولي

Violence against women and children has been included in a one week module for police officers in National Police Academy.
وقد تم تضمين العنف ضد النساء والأطفال في وحدة دراسية تستغرق أسبوعاً واحداً في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Assistance was provided to the police academy in the project of restructuring the National Police Academy funded by the European Union.
قُدمت المساعدة إلى أكاديمية الشرطة في مشروع إعادة هيكلة أكاديمية الشرطة الوطنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي.

Training of students at the National Police Academy to ensure early identification of victims of trafficking etc.
:: تدريب الطلاب في أكاديمية الشرطة الوطنية لكفالة التعرف المبكر على ضحايا الاتجار بالبشر وما إلى غير ذلك.

To date, 3,662 officers have graduated from the National Police Academy.
وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 266 3 من ضباط الشرطة.

The National Police Academy has trained 4,000 officers since 2004.
ودربت أكاديمية الشرطة الوطنية 000 4 ضابط منذ عام 2004.

The approach includes the development of a pilot training course in cooperation with officials of the National Police Academy.
ويتضمن هذا النهج تنظيم دورة تدريبية رائدة بالتعاون مع المسؤولين في أكاديمية الشرطة الوطنية.

Activities: Integration of OHCHR training materials in the curriculum of the National Police Academy.
الأنشطة: إدماج المواد التدريبية للمفوضية في منهاج أكاديمية الشرطة الوطنية.

Design of an advanced training programme for 50 senior officers at the new Haitian National Police Academy to support the new promotion standards
إعداد برنامج تدريب مُطَوَّر لـ 50 من كبار الضباط في أكاديمية الشرطة الوطنية الهايتية الجديدة من أجل دعم المعايير الجديدة للترقيات

To date, 3,522 police officers have graduated from the National Police Academy.
وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 522 3 من ضباط الشرطة.

Advice to the Liberian National Police Academy on curriculum development and preparation of training modules
إسداء المشورة إلى أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تطوير مناهج التدريس وإعداد المواد التدريبية

Advice to the Liberian National Police Academy on curriculum development and preparation of training modules
:: إسداء المشورة إلى أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تطوير مناهج تدريس وإعداد المواد التدريبية

The modernization of the National Police Academy and the development and implementation of a state police training programme will contribute to professional capacity-building.
وسيؤدي تحديث أكاديمية الشرطة الوطنية وصوغ وتنفيذ برنامج لتدريب الشرطة في الدولة إلى الاسهام في بناء القدرات المهنية.

Assisted in the re-establishment of the National Police Academy
:: المساعدة في إعادة إنشاء أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية

An additional 150 officers will begin training shortly at the National Police Academy.
وسيبدأ قريبا تدريب 150 ضابطا إضافيين في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

To date, 1,663 Liberian National Police personnel have graduated from the National Police Academy.
وحتى تاريخه، تخرج 663 1 عنصرا من الشرطة الوطنية الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Training courses for 216 recruits and 8 LNP instructors at the National Police Academy.
دورة تدريبية لفائدة 216 مجندا و 8 من مدربي الشرطة الوطنية الليبرية في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

In addition, lectures on the Convention are held each year at the National Police Academy, the National School for Non-Commissioned Officers on Active Duty, the National School for Non-Commissioned Officers of the Gendarmerie and the Georges Namoano Military Academy.
وبالإضافة إلى ذلك تنظم كل سنة محاضرات بشأن هذه الاتفاقية في المعهد الوطني للشرطة والمدرسة الوطنية لضباط الصف، وفي المدرسة الوطنية لضباط صف الدرك، والأكاديمية العسكرية جورج ناموانو.

Part-time Professor of Law at the National Police Academy, 1992.
أستاذ قانون غير متفرغ في الكلية الوطنية للشرطة 1992.

Universities, for their part, take a broader and more in-depth approach, offering modules (which are kept up to date) on human rights. Such modules are an integral part of the programmes of instruction at the National College of Magistrates, the National Police Academy, the National School of Prison Administration and the National Gendarmerie Schools.
وعلى نطاق أوسع وبأكثر تعمّق، تتضمن برامج التعليم بالجامعة وحدات خاصة بحقوق الإنسان يجرى تحديث محتواها باستمرار وتشكل جزءا لايتجزء من المقرّرات الدراسية بالمعهد الأعلى للقضاء، والمعهد الأعلى للشرطة والمدرسة العليا لإدارة السجون، ومدارس الدرك الوطني.

A similar sensitization programme was conducted for 1,111 recruits of the Armed Forces of Liberia and 67 corrections officers undergoing training at the National Police Academy.
ونُفِّذ برنامج مشابه لتوعية 111 1 مجندا بالقوات المسلحة لليبريا، ويجري تدريب 67 موظفاً إصلاحياً بأكاديمية الشرطة الوطنية.