"national quality assurance frameworks" - Translation from English to Arabic

• الأطر الوطنية لضمان الجودة
• الأطر الوطنية لمراقبة الجودة
• للأطر الوطنية لضمان الجودة

Items for discussion and decision: programme review: national quality assurance frameworks
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Statistics Canada: national quality assurance frameworks
هيئة الإحصاء الكندية: الأطر الوطنية لضمان الجودة

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on national quality assurance frameworks.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة.

:: Work on defining the scope of the national quality assurance frameworks
:: العمل على تحديد نطاق الأطر الوطنية لضمان الجودة

Report of the Secretary-General on national quality assurance frameworks
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة()

In addition to the definition of each term, the national quality assurance frameworks Glossary includes information, whenever possible, in the " context " field so as to provide additional explanations or other useful information that could contribute to an understanding of the concepts.
وبالإضافة إلى تعريف كل مصطلح، يتضمن مسرد الأطر الوطنية لضمان الجودة معلومات في حقل ' ' السياق``، كلما كان ذلك ممكنا، بحيث تقدم توضيحات إضافية أو غير ذلك من المعلومات المفيدة التي يمكن أن تسهم في تفسير المفاهيم.

17. The terms included in the national quality assurance frameworks Glossary are primarily those that appear in the template and the guidelines, especially those that are mentioned in the NQAF lines, or are directly related to them.
17 - والمصطلحات الواردة في مسرد الأطر الوطنية لضمان الجودة هي أساسا تلك التي تظهر في النموذج والمبادئ التوجيهية، وخصوصا تلك التي تذكر في موضوعات الأطر الوطنية لضمان الجودة، أو تتصل اتصالا مباشرا بها.

IV. Global consultation on the national quality assurance frameworks template and guidelines
رابعا - التشاور العالمي فيما يتعلق بنموذج الأطر الوطنية لضمان الجودة والمبادئ التوجيهية الناظمة لها

Report of the Secretary-General on national quality assurance frameworks (E/CN.3/2012/13)
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2012/13)

2010: national quality assurance frameworks
2010: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Report of the Secretary-General on national quality assurance frameworks (E/CN.3/2011/33)
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2011/33)

Items for information: national quality assurance frameworks
بنود للعلم: الأطر الوطنية لضمان الجودة

41/101. Programme review: national quality assurance frameworks
41/101 - استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Programme review: national quality assurance frameworks*
استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة*

(a) Programme review: national quality assurance frameworks
(أ) استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Note by the Secretary-General transmitting the report of Statistics Canada on national quality assurance frameworks (E/CN.3/2010/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير هيئة إحصاءات كندا بشأن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2010/2)

national quality assurance frameworks
ميم - الأطر الوطنية لضمان الجودة

2010: national quality assurance frameworks
2010: الأطر الوطنية لمراقبة الجودة

The comprehensive inventory of materials as contained at the United Nations national quality assurance frameworks website will be a valuable starting point.
وستشكل القائمة الشاملة بالمواد الواردة في موقع الأمم المتحدة الشبكي للأطر الوطنية لضمان الجودة نقطة انطلاق قيمة.