"national report of the republic of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الوطني لجمهورية
• تقرير جمهورية

national report of the Republic of Hungary on the implementation of UNSCR 1540
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540

national report of the Republic of Kazakhstan on the implementation of resolutions of the United Nations Security Council
التقرير الوطني لجمهورية كازاخستان بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

national report of the Republic of Korea on the Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540
التقرير الوطني لجمهورية كوريا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1540

national report of the Republic of Hungary on the implementation of UNSCR 1540
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540

Recommendations given at the presentation of the national report of the Republic of Macedonia under the first UPR cycle have been taken into consideration.
وقد روعيت التوصيات التي قُدمت لدى عرض التقرير الوطني لجمهورية مقدونيا في إطار الاستعراض الدوري الشامل في دورته الأولى.

The national report of the Republic of Moldova. Submitted by the delegation of the Republic of Moldova.
التقرير الوطني لجمهورية مولدوفا، المقدم من وفد جمهورية مولدوفا.

national report of the Republic of Guatemala
التقرير الوطني لجمهورية غواتيمالا

national report of the Republic of Suriname pursuant to United Nations Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007)
التقرير الوطني لجمهورية سورينام المقدم عملا بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1737 (2006) و 1747 (2007)

national report of the Republic of South Africa
التقرير الوطني لجمهورية جنوب أفريقيا

national report of the Republic of Moldova on the implementation of the Millennium Development Goals, with special emphasis on Goal 3, for the 2010 annual ministerial review meeting of the Economic and Social Council Contents
التقرير الوطني لجمهورية مولدوفا المتعلق بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية مع التركيز بشكل خاص على الهدف 3 لأغراض اجتماع الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

national report of the Republic of Uzbekistan on the implementation of Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007)
التقرير الوطني لجمهورية أوزبكستان عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 1737 (2006) و 1747 (2007)

national report of the Republic of Hungary, submitted by the delegation of Hungary. Available in English.
National Report of the Republic of Hungary )التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا(، قدمه وفد هنغاريا، متاح بالانكليزية.

national report of the Republic of Moldova, a publication of the Ministry of Labour, Social Protection and Family.
National Report of the Rebulic of Moldova )التقرير الوطني لجمهورية مولودفا(.

national report of the Republic of Suriname on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني لجمهورية سورينام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

national report of the Republic of Kazakhstan on the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
التقرير الوطني لجمهورية كازاخستان عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

national report of the Republic of Uzbekistan on the implementation of Security Council resolution 1803 (2008)
التقرير الوطني لجمهورية أوزبكستان عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

1. The national report of the Republic of Azerbaijan for this review was prepared in accordance with the general guidelines for the preparation of information under the universal periodic review set out in document A/HRC/6/L.24.
وُضع التقرير الوطني لجمهورية أذربيجان لأغراض هذا الاستعراض وفقاً " للمبادئ التوجيهية العامة لإعداد المعلومات في إطار الاستعراض الدوري الشامل " الصادرة في الوثيقة A/HRC/6/L.24.

10. Responses to the questions of the United Nations committee Rapporteur in connection with the consideration of the national report of the Republic of Uzbekistan are prepared and are sent to the Ministry of Foreign Affairs to be sent to the appropriate United Nations committee;
10 - تُعَد وتُرسل الردود على أسئلة مقرر لجنة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الوطني لجمهورية أوزبكستان إلى وزارة الخارجية لتُرسل إلى لجنة الأمم المتحدة المناسبة؛

A copy of the national report of the Republic of Belarus on export control and the export of weapons and military equipment in 2002/2003 is attached hereto.
مرفق طيه نسخة من التقرير الوطني لجمهورية بيلاروس، في مجال الرقابة على الصادرات وتصدير أنظمة التسليح والتكنولوجيا العسكرية في الفترة 2002/2003.

national report of the Republic of South Africa
تقرير جمهورية جنوب أفريقيا الوطني