"national school of administration" - Translation from English to Arabic

• المدرسة الوطنية للإدارة
• الكلية الوطنية للإدارة
• بالمدرسة الوطنية للإدارة
• المعهد الوطني للإدارة
• المدرسة الوطنية لﻹدارة العمومية
• مدرسة وطنية للإدارة

1978: Master's degree in public law from the National School of Administration of Bamako, Mali
1978: حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي

Since 1985: Professor of international law, including international humanitarian law, at the National School of Administration and the University of Bamako
منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو

1978: Maîtrise en droit public (master’s degree in public law) from the National School of Administration of Bamako
1978 حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو؛

Professor at the Institute of International Relations of Cameroon and at the National School of Administration and Judicial Studies
أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء

1985: Master's in Law and admission to the National School of Administration and the Judiciary
:: 1985: ماجستير في القانون والقبول بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Replacement teacher at the National School of Administration and Magistracy
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

1978: Master's (Maîtrise) in public law, National School of Administration, Bamako
1978: حصل على درجة الماجستير في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي

1985 to date: Professor of international law, National School of Administration, University of Bamako
منذ عام 1985: عمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وجامعة باماكو

Substitute teacher at the National School of Administration and the judiciary
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Beginning the training of civil servants in the National School of Administration in 2010.
بدء تدريب موظفي الخدمة المدنية في المدرسة الوطنية للإدارة في عام 2010.

Course supervisor at the National School of Administration and Magistrature, until 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

Assistant lecturer at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) [National School of Administration and Judicial Studies], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

September - October 2011: Training in the protection of human rights at the National School of Administration, Paris.
أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان، المدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

1978 - Master's in public law, National School of Administration, Bamako
حصل على الماجستير في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو؛

1985: Diploma of completion of management training A, Benin National School of Administration, level II: judiciary specialization
1985: شهادة نهاية تدريب الموظفين الفنيين من الفئة ألف، المدرسة الوطنية للإدارة في بنن، المستوى الثاني: شعبة القضاء

1977: diploma of the National School of Administration and the Judiciary (ENAM), Senegal.
1977: شهادة الإجازة من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بالسنغال.

1995: Diploma, National School of Administration and the Judiciary
1995: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Training of students from the African continent, National School of Administration, Algiers.
تدريب طلبة من القارة الأفريقية في المدرسة الوطنية للإدارة في الجزائر العاصمة.

Member of the entrance examination panel at the National School of Administration and Judicial Studies
عضو لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء

:: National School of Administration, Algiers
:: الكلية الوطنية للإدارة بالجزائر العاصمة

Member of the examining board for the competitive entrance examination to the National School of Administration and Judicial Studies (ENAM);
عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

1985: Diploma upon completion of high-level (A1) manager's course, Benin National School of Administration, level II
1985: شهادة إتمام الدورة التدريبية للأطر المتميزة في المعهد الوطني للإدارة في بنن من المستوى الثاني.

He began his diplomatic career as Secretary for Foreign Affairs in July 1973 after graduating from the National School of Administration (diplomatic section).
بدأ عمله الدبلوماسي سكرتيرا للشؤون الخارجية في تموز/يوليه ١٩٧٣ بعد الحصول على دبلوم المدرسة الوطنية لﻹدارة العمومية )القسم الدبلوماسي(

Prepare and carry out a development plan for the capacity-building of human resources, including the rehabilitation of the installations of the Centre for Administrative Training and the establishment of a National School of Administration and magistrature.
إعداد وتنفيذ خطة تنمية لبناء قدرات الموارد البشرية، بما في ذلك إصلاح المنشآت التابعة لمركز التدريب الإداري وإنشاء مدرسة وطنية للإدارة والقضاء.