"national security of states" - Translation from English to Arabic

• الأمن القومي للدول
• للأمن الوطني للدول

At the same time this transparency should not jeopardize the national security of States.
وفي الوقت ذاته فإن هذه الشفافية ينبغي ألا تعرض للخطر الأمن القومي للدول.

The statements made by Mr. Ekeus are yet further new evidence added to the previous documented evidence of the United States' use of United Nations activities as a cover for acts of hostile espionage threatening the national security of States and showing disdain for the independence, integrity and credibility of the United Nations.
إن تصريحات السيد أيكيوس هي دليل آخر جديد يضاف إلى الأدلة السابقة الموثقة على قيام الولايات المتحدة باستغلال أنشطة الأمم المتحدة غطاء لأعمال تجسسية عدوانية تهدد الأمن القومي للدول وتستهين باستقلالية الأمم المتحدة ونزاهتها ومصداقيتها.

Information technology is a critically important aspect of the national security of States, as well as an element of the overall system of international security.
وتكنولوجيا المعلومات جانب مهم بقدر حيوي للأمن الوطني للدول وأيضا عنصر في النظام الشامل للأمن الدولي.